Luvina 73 / Textos
Ladrones Mi abuela me dijo que en este país no había ladrones. Íbamos en automóvil, del aeropuerto a Hibat Zion. El sol casi se había puesto, y los naranjos a ambos lados de la carretera amortiguaban el trayecto como lana oscura sobre el cuerpo de un animal impresionante. No fue lo único que mi… Seguir leyendo Ladrones [fragmento] / Ioram Melcer
Luvina 73 / Textos
Ahora son algunos años desde que no habla con él. No porque hayan peleado o algo parecido, sólo porque no hay nada que los acerque. Han, incluso, pospuesto su encuentro alrededor de ocho veces. Al final, sucedió una tarde de un jueves. Exactamente mi día más ocupado. Pero tuve que ir, porque me lo pidió… Seguir leyendo Muy pequeño / Shira Geffen
Luvina 73 / Textos
Ícaro recuerda A. En este lugar ¿Habrá sido aquí alguna vez otoño? Siete aves malas, flacas de carnes como agujas de coser abrochan el firmamento al asfalto picoteando una última migaja de luz. En los árboles, contenida vibración como de amor; algunos de… Seguir leyendo Poemas / Shimon Adaf
Luvina 73 / Textos
Capítulo primero ¿Habrá crecido la habitación o es ella la que ha encogido? Y eso que es la habitación más pequeña de un diminuto piso que cabría en la palma de la mano, aunque ahora que permanece ahí acostada en la cama de la noche a la mañana, se diría que el cuarto ha… Seguir leyendo El resto de la vida [fragmento] / Zeruya Shalev
Luvina 73 / Textos
Los cobradores A mediodía tocaron a la puerta (resultado de un malentendido con el ayuntamiento referente al pago del impuesto predial). Entraron con pistolas, lanzando las facturas: tantos metros cuadrados, dijeron, tantas deudas acumuladas, los intereses. Los retrasos. Vieron los libros en los libreros, en el sofá,… Seguir leyendo Poemas / Eli Eliahu
Luvina 73 / Textos
Así que tu madre va a volver. Los cabos sueltos están por atarse, el ciclo de tu vida está por cerrarse. Nada se cierra; donde se amarra un nudo, otro se desata. Por ejemplo, «tu padre ha muerto», cuatro palabras en las que ella le resumió el destino de su padre, eran un… Seguir leyendo La mariposa de cristal [fragmento] / Mira MagenLa mariposa de cristal [fragmento] / Mira Magen
Luvina 73 / Textos
Ya terminaron esos sufrimientos. No más llanto. En un antiguo álbum ves el rostro de un niño judío quince minutos antes de morir. Tus ojos están secos. Calientas la tetera, tomas té, comes una manzana. Vivirás. «Sentencia de vida», Adam Zagajewski, traducido del polaco por Renata… Seguir leyendo Historia del porvenir / Shachar Mario-Mordechai
Luvina 73 / Textos
Mamá está jugando Bridge contra los turcos por internet. Todo el imperio otomano se colapsa otravezportodaspartes cuando mamá presiona el lado derecho del Mouse pasa pasa pasa se electriza— estamos dándole una golpiza a estos turcos sin problema alguno porque este bruto de Mustafá de repente ha decidido que… Seguir leyendo La lengua del bridge / Noam Partom
Luvina 73 / Textos
Y la vida ha vuelto a la normalidad. ¿Qué clase de vida y qué tipo de normalidad? A pesar del absurdo cliché, me gustaría poderlo aplicar a mi vida, pero desde la convulsión por la que pasé esa mañana del domingo 20 de enero de 2002 mi vida no ha sido la misma,… Seguir leyendo Himno a la alegría [fragmento] / Shifra Horn
Luvina 73 / Textos
Sólo un poeta ciego sólo un poeta ciego podría comparar una rueda de la fortuna con un sol tras sumergir su pluma en la boca del lobo escribe en su diario: esta mañana decidí robarle fuego a los ojos de mi amada … Seguir leyendo Poemas / Adi Assis