Luvina 73 / Textos
Quizá nada de esto hubiera sucedido si las monjas hoy en día fueran tan sólo un poco más moralistas. Porque, como ves, lo único que necesitaba para quedar embarazada era un poco de la hormona que ellos llaman Pergonal. Me dijeron: Si no la tienes de manera natural, podemos obtenerla para ti porque… Seguir leyendo La familia Yassin y Lucy en el cielo [fragmento] / Daniella Carmi
Luvina 73 / Textos
1 Adiós, adiós, las niñas me agitan sus brazos. No, no hace falta que te internes es nomás una ola remolcándonos del mar espumeante, cadenciosa. Entiende todo pasa adelante— Adiós —reverberan las niñas, no hay tiempo libre. Desde aquí ya no podemos verte más. En… Seguir leyendo Poemas / Nurit Zarchi
Luvina 73 / Textos
1 Hubo varios métodos: cintarazos en el dorso de las manos si llegabas tarde a casa, cintarazos en la espalda si reñías con tus hermanas, cintarazos en cualquier parte del cuerpo (de repente, en una fracción de segundo), si olvidabas sacudir la sala de estar los jueves, justo antes… Seguir leyendo Oh madre / Anat Levin
Luvina 73 / Textos
Una mujer con valor Treinta y cinco soldados en activo y varios empleados civiles de una base aérea mantuvieron realciones sexuales con una niña de catorce años durante el pasado año. Muchos de los sospechosos sostuvieron durante el interrogatorio que la chica dijo tener la edad para enrolarse. … Seguir leyendo Poemas / Anat Zecharia
Luvina 73 / Textos
a Raheli Me quedé sentado en el coche un rato más para mirar la antigua fotografía de ella, y también para escuchar «Here Comes the Sun» hasta el final. No es frecuente escuchar a Harrison en la radio, y hay pocas canciones matinales tan buenas como ésta. Para mí es importante saber cómo es… Seguir leyendo El poeta de Gaza [fragmento] / Yishai Sarid
Luvina 73 / Textos
1) Los condicionamientos del idioma La caracterización de la literatura de un grupo étnico o nacional, o incluso la de una época, es imprescindible e imposible al mismo tiempo. Todos los encasillamientos en literatura son doblemente odiosos: por generalizar y por diluir lo que caracteriza a cualquier escritor: su individualidad, su unicidad en estilo… Seguir leyendo La prosa hebrea actual: una gran literatura en formación / Mario Wainstein
Luvina 73 / Textos
El Premio Jerusalén —o Premio Jerusalén por la Libertad del Individuo en la Sociedad (Jerusalem Prize for the Freedom of the Individual in Society)— es un galardón literario que la Alcaldía de esa ciudad otorga cada dos años a intelectuales cuya trayectoria y obra destacaron por su lucha en pos de la libertad en sus… Seguir leyendo Jerusalén en el imaginario de intelectuales iberoamericanos / Leonardo Senkman
Luvina 73 / Textos
¡Qué infortunio, esta fotografía! Un color burdo desfigura Esta boca, estos ojos. Burlar la vida Con el color, era entonces la moda. Mas conocí aquél de quien se atrapó En las redes el rostro. Creo verlo Descender en la barca. Listo El óbolo en su mano, como cuando uno muere. ¡Que un viento se eleve… Seguir leyendo Premio FIL 2013 / Yves Bonnefoy / Una fotografía
Luvina 73 / Textos
El pasado 22 de septiembre, en la Ciudad de México, donde vivía desde 1956, atendido por su esposa Carmen Miracle, constante y fiel compañera desde los primeros años sesenta, falleció Álvaro Mutis, voz única y punto de referencia fundamental en la literatura contemporánea europea y americana. Creador de un personaje inolvidable por cuanto es extraordinariamente… Seguir leyendo Adiós a Álvaro Mutis / ¡Salve, Maqroll el Gaviero! / Martha L. Canfield
Luvina 73 / Textos
(Bogotá, 1923-Ciudad de México, 2013) A la par que en los paisajes del trópico y de un lenguaje que los celebra aun en su aspecto más febril y destructivo, la poesía de Álvaro Mutis tiene su veta más atrayente en el hombre que habita en ese clima de derrota: hospitales, hoteles desvencijados, guerreros destinados a… Seguir leyendo Álvaro Mutis, las tierras bajas / Juan Manuel Roca