Luvina 121 / Textos
Barcelona, Cataluña, 1955. Su libro más reciente es Taüll. Liturgia y visión en los ábsides románicos catalanes (SD Edicions, 2023). ¿Qué tendrá que ver la mística con el surrealismo? Parece casi un oxímoron, porque si nos atenemos a nuestras ideas preconcebidas, la mística tiene que ver con la religión y, en principio, el surrealismo es… Seguir leyendo Mística y surrealismo / Victoria Cirlot
Luvina 121 / Textos
Barcelona, Cataluña, 1994. Este es un fragmento de su primer libro, en cuya adaptación teatral trabaja actualmente. Aluminosis 2 f. Pérdida de resistencia del hormigón hecho con cemento aluminoso a consecuencia de los cambios fisicoquímicos provocados por la acción de diversos factores como la porosidad, la humedad, el anhídrido carbónico, los álcalis, el calor, etcétera.… Seguir leyendo Yo era un chico [Fragmento] / Fer Rivas
Luvina 121 / Textos
Barcelona, Cataluña, 1961. Este es un fragmento de su libro más reciente, Las fieras (Seix Barral, 2024). Cuando por fin me dieron una pipa, una Browning nueve milímetros Parabellum, tenía 19 años; en aquel momento supe cuál sería mi destino: cárcel, exilio o muerte, o puede que las tres cosas. ¿Es un monstruo quien sacrifica… Seguir leyendo Las fieras [Fragmento] / Clara Usón
Luvina 121 / Textos
Barcelona, Cataluña, 1985. Este es el primer capítulo de su libro más reciente, Polilla (Alfaguara, 2024). Llevo tres días encerrada y no quiero salir. Lo del encierro no es una forma de hablar: él tiene la llave. Ahora vivo en esta cama. A veces voy desnuda y otras veces me aprieto la sábana contra el… Seguir leyendo Polilla [Fragmento] / Alba Muñoz
Luvina 121 / Textos
Barcelona, Cataluña, 1966. Estos poemas pertenecen al libro Trizas (Espasa, 2025). LA ESPERAEn tu habitación hay un armario blancoy una luz que viene del mismo lugarque el ruido en la calle:coches y gente, también un autobús.Un cuadro con dos cebras, la cama revueltay una espera que es mía y que me regalo.Nunca busco nada en… Seguir leyendo Trizas [Selección] / Carlos Zanón
Luvina 121 / Textos
Ibahernando, Cáceres, 1962. Este texto pertenece al libro Malentendidos de la modernidad (Penguin Random House, de próxima publicación). Tengo la impresión creciente de que, de un tiempo a esta parte y al menos en el ámbito de la literatura (o sobre todo en él), nos debatimos en una telaraña pertinaz de malentendidos, por no decir… Seguir leyendo Algunos malentendidos de la modernidad / Javier Cercas
Luvina 121 / Textos
Barcelona, Cataluña, 1943. Su libro más reciente es Tres enigmas para la organización (Seix Barral, 2024). 1 Hará cosa de unos veinte años, en el curso de las investigaciones que entonces estaba llevando a cabo en relación con la historia reciente de Barcelona, cayó en mis manos, en una forma que no viene al caso,… Seguir leyendo El archiduque [Fragmento] / Eduardo Mendoza
Luvina 121 / Textos
Gerona, Cataluña, 1980; Barcelona, Cataluña, 1963. Este es un fragmento de Fils. Cartes sobre el confinament, la vigilància i l’anormalitat (Arcadia, 2020). Traducción del catalán de F.-M. Durazzo La Torrassa, jueves 21 y viernes 22 de mayo de 2020(días 68 y 69 de confinamiento) Estimada Marta: Ya hace días que no salgo a aplaudir a… Seguir leyendo Hilos: Cartas sobre el confinamiento, la vigilancia y la anormalidad / Ingrid Guardiola y Marta Segarra
Luvina 121 / Textos
Sabadell, Cataluña, 1948. Su libro más reciente es Mirall fred del cel (Calonge, 2024). Versiones del catalán de F.-M. DURAZZO Nieva, y el silencio blanco señorea.Calma intensa, plenitud.Tras la lluvia de coposflota la incomprensiblealegría de un bienestar perenne.La Forsythia parece haber estalladocon flores encanecidas,diminutas, frágiles:puro albor de un suspiro.Como un encuentro íntimocon el inefable absoluto.… Seguir leyendo Poemas / Antoni Clapés
Luvina 121 / Textos
Sant Just Desvern, Cataluña, 1990. Este es un fragmento de su primera novela, La intrusa (L’Altra Editorial, 2025). Traducción del catalán de Rubén Martín Giráldez He aquí la historia de Diana, la reina de las bobas y de las lumbreras, la capitana de los tira-que-te-va, una inconsciente de manual. He aquí la historia de Diana… Seguir leyendo La intrusa [Fragmento] / Irene Pujadas