Categoría: Luvina 73 / Textos

 En el último año de escuela llegó un niño nuevo que no me dejaba beber agua. Cuando un grupo de nosotros rodeaba el grifo del agua fría se paraba junto a mí y me apresuraba para que terminara de beber: «¿Todavía no acabas? ¿Por qué no te tomas toda la llave? ¿Qué no ves que… Seguir leyendo Pensamientos de sed / Uri Orlev

 Gansos           A mi maestro de matemáticas, Epstein,      le gustaba que yo pasara al pizarrón.      Decía que mi cabeza sólo servía para llevar sombrero      y que un pájaro con un cerebro como el mío      volaría al revés.      Me mandaba a cuidar gansos.           Hoy, a años de distancia… Seguir leyendo Poemas / Agi Mishol

 Nunca se había atrevido a alejarse tanto de su casa sin la compañía de un hombre. El ímpetu desbordante del río embravecido hacía temblar el puente colgante bajo sus pies de tal modo que le pareció que se desprendería de sus cadenas para entregarse a la turbia correntada. Cuando se izó la bandera verde en… Seguir leyendo Victoria [fragmento] / Sami Michael

 Siempre estuvieron conmigo. Las liendres, mis liendres.      Estaba familiarizada con dos tipos de liendres, las de la cabeza y las de la ropa. No fue sino hasta después cuando supe que existía otro tipo de liendres, las ladillas, leyendo la Enciclopedia de Ciencias Sexuales que sobrevivió entre los libros de la biblioteca del ginecólogo… Seguir leyendo Niña [fragmento] / Alona Frankel

 Entre la exhibición de los judíos europeos antes del ascenso del nazismo y la de la Kristallnacht había una barrera de cristal transparente. Esta partición tenía un significado simbólico directo: para los no iniciados, la Europa de antes y la de después de la noche de ese pogromo histórico podían parecer la misma, pero en… Seguir leyendo Yad Vashem* / Etgar Keret

Se llamaba Aarón, o Abraham o quizás tenía otro nombre, Amrán o Rubén, no recuerdo exactamente. Lo que sí recuerdo perfectamente es el apellido: Semillas.      Resultaba extraño que alguien se apellidara igual que el negocio de su padre.      Lo llamábamos «Semillas» porque era el hijo del puestero que vendía semillas.      Era como… Seguir leyendo El chico de las semillas / Gila Almagor

 Capítulo 1 A la mitad del viaje anual de la clase, rodeado de plataneros gigantes cuyas sombras me recuerdan un lugar distante, recostado junto al río Amud, cierro los ojos para alejar el estruendo creciente del agua y me pregunto: ¿Qué pasará ahora? ¿Qué me falta por vivir? A mi edad, cuarenta y nueve años,… Seguir leyendo Luz temprana [fragmento] / Eyal Megged

Un poema de papel de lija     Fairuz eleva los labios      hacia el cielo      para que una lluvia de jazmines caiga      sobre todos aquellos que conoció      y nunca supo que la amaban.      La escucho en el Fiat de Muhámmad,      por la noche en la calle Ibn Gabirol.      Una… Seguir leyendo Poemas / Ronny SomeckJazmín

Mil shékels por nota No estábamos en realidad a las puertas de la inanición, aunque hasta eso depende de cómo se le vea: la casa estaba en ruinas, faltaban ventanas, el sillón de la sala estaba hecho trizas, la pared cuarteada, la cocina destrozada, los armarios se caían a pedazos, otros muebles habían entregado el… Seguir leyendo Seis cuentos / Orly Castel-Bloom

Parte A      Hola, espero que ésta sea la dirección correcta de correo electrónico, el signo de arroba en la nota que Mamá me dio no está muy claro y cubre un poco las siguientes letras y no soy un experto en estos asuntos de internet, que ya me han causado muchos problemas (¡éste es… Seguir leyendo Tan lejos como sea posible / Alon Hilu