Luvina 103 / Textos
(Oviedo, 1931). Su libro más reciente es La pobreza (Galaxia Gutenberg, 2020), segunda entrega de sus memorias. Ocultos en el rocío, frutos prendidos del pasado exceden su linfa natural. Ved las ciruelas, pétalos un día, leves pistilos damascenos. Y las manzanas lentamente amarillas, libres de sombra sus cristales íntimos, contiguas del lienzo blanco y de… Seguir leyendo Fábula y alabanza, imaginario feliz: Vermeer, Brueghel / Antonio Gamoneda
Luvina 103 / Textos
(Guadalajara, 1964). En 2020 se publicó su traducción de El velo alzado, de George Eliot (UNAM, 2020). Regresa. Ve por lo que es tuyo. Están abiertas las altas rejas de todos los jardines. Todos en flor. Entras vestida de blanco, encendida por un rayo de luz. Te sigue. Arranca destellos verdes de las frondas tupidas… Seguir leyendo Letanía del retorno / Adriana Díaz Enciso
Luvina 103 / Textos
(Lisboa, 1975). Es autora de Filha Febril (Douda Correria, 2017). Las enredaderas invadían los predios de mi barrio transformándolos en casas de duendes o cualquier criatura de un bosque encantado. De vez en cuando las cortaban revelando la arquitectura que la naturaleza escondía. En primavera regresaban para mitigar el calor del verano. Las casas se… Seguir leyendo Poema / Catarina Santiago
Luvina 103 / Textos
(Ciudad de Guatemala, 1950). Es autor del libro Sleeping with the Light on (Groundwood, 2020), de donde se tomó el presente texto. La semana después de que Augusto me jugó esa broma pesada, Consuelo me lleva con ella a comprar tortillas a la tienda de la esquina. Oigo muchos aviones que vuelan bajo, encima de… Seguir leyendo Papeles que llueven del cielo / David Unger
Luvina 103 / Textos
(Ciudad de México, 1955). Uno de sus últimos libros es Ansina (Vaso Roto, 2015). Dicen que la Tante Blanche (al igual que su hermana, la abuela Victoria) casi nunca se reía, pero yo me la imagino de otra forma porque ella fue feliz en su vida secreta. Era la mujer señalada de mi familia, la… Seguir leyendo Kulo de vaca (fragmento) / Myriam Moscona
Luvina 103 / Textos
(Guadalajara, 1948). Su libro más reciente es Craquelado / Hacia una poética del taller (Dextro, 2020). Hace setenta años, poco menos, alguien que no puedo ser yo (pero era yo) oía la radio (para entonces «el radio»). Tal era su misión, tal era la misión del que convalecía de un atropellamiento (Herrera y Cairo 1114,… Seguir leyendo Poema para un cumpleaños / Ricardo Yáñez
Luvina 103 / Textos
(Buenos Aires, 1960). El día que no fue (Alfaguara, 2019) es su obra más reciente. Mapas, pensé Mapas, pensé o quizá lo dije en voz alta. Alguien me miró como si no entendiera. Disculpe: quise decir distancia, recorridos, grietas que quedan flotando. Quise decir abismos. Podría recordar cada baldosa del camino que me llevaba a… Seguir leyendo Poemas / Sandra Lorenzano
Luvina 103 / Textos
(Ciudad de México, 1954). Su último libro publicado es Inchi Farofe (Fondo de Cultura Económica, 2019). Una vaca normal Había una vez una vaca normal. Tenía cuernos, ojos, orejas y manchas pero en vez de cola tenía una serpiente normal. La serpiente parecía cinturón de piel de serpiente pero en vez de lengua tenía una… Seguir leyendo Una vaca normal / Francisco Hinojosa
Luvina 103 / Textos
(Ciudad de México, 1972). Autora de Diario de poemas incómodos (Universidad Autónoma de Querétaro, 2017). Este texto forma parte de su libro Austria no tiene salida al mar, de próxima aparición. Dulces a los pies del Pacífico 1 Tu primera madre regresa en cenizas al mar con el que ahora lavas tus pies. Tu… Seguir leyendo Poemas / Kenia Cano
Luvina 103 / Textos
(Barcelona, 1985). Autor de Tantas cosas dicen (Editorial Comba, 2020). Como hoy los niños tienen que ponerse el chándal del colegio será todo más fácil, no habrá peleas por la ropa ni tiempo perdido entre su elección y el hecho de ponérsela. A Gloria le gustan los vestidos, Nicolás en cambio se debate entre camisetas… Seguir leyendo Un oso panda / Juan Bautista Durán