Luvina 121 / Textos
Olot, Cataluña, 1958. Estos poemas forman parte del libro Mescal (Edicions Proa, 2001). Versiones del catalán de Dionisio Cañas OCÉANOCorre un norte helado que muerde las manos(el verano en Europa significa tiempo precario en el hemisferio sur).Como en una pesadilla, no me tengo de pie en el vientre de roca que no cesa de agitarme,y… Seguir leyendo Poemas / Gabriel Planella
Luvina 121 / Textos
Navàs, Cataluña, 1996. Este cuento forma parte del libro Animals inexpressius (L’Altra Editorial, 2025). Traducción del catalán del autor Todo es blanco. En un susurro, el hombre le dice al niño que tienen que buscar el silencio. Que el silencio se esconde. Se esconde como los ciervos y como los zorros. Se esconde dentro de… Seguir leyendo Todo es blanco / Xavier Mas Craviotto
Luvina 121 / Textos
Guadalajara, Jalisco, 1963. Su libro más reciente es Gato encerrado (Grijalbo, 2024).
Luvina 121 / Textos
Barcelona, Cataluña, 1980. Su libro más reciente, Si una emergència (Proa, 2024), recibió el Premio Carles Riba. Versiones del catalán de la autora SIMULACROTú, que puedes recorrerel mundo dentro de la pantalla,decir con exactitudcuál es el tono del azulde la Praia do Sono, en Paraty,si ya ha llegado el verano a la Camarga,cómo mueve ligeramente… Seguir leyendo Poemas / Mireia Calafell
Hemeroteca
El misterio está en todo lo que nos rodea. Es secreto y oculto. El abismo al que nos empujan las estrellas y los astros, los planetas y asteroides. La Luna, el Sol, el día y la noche. En una palabra, el cosmos, cuya raíz griega significa «orden y estructura». En la Antigüedad, la vida cotidiana… Seguir leyendo Luvina_120 / Cosmos
Luvina 120 / Páramo
En su serie To compound the small differences, Gabriel Rico (Lagos de Moreno, Jalisco, 1980) conjuga imágenes del espacio profundo con la tradición artística wixárika. Las composiciones generadas evocan galaxias remotas y sistemas atómicos. Las obras VI, VII y VIII (2022) fueron elaboradas con chaquira sobre tabla de madera recubierta de resina epóxica, en colaboración… Seguir leyendo Gabriel Rico: To compound the small differences
Luvina 120 / Páramo
Guadalajara, Jalisco, 1965. Es crítico de cine, profesor en el ITESO y colaborador de la revista Magis. En Testamento, libro que recoge las conversaciones que Dominique de Roux sostuvo con Witold Gombrowicz, este comenta que en 1963, cuando salió de Buenos Aires —donde vivió casi 24 años—, llevaba consigo el manuscrito de una novela inacabada:… Seguir leyendo Cosmos: relaciones de Gombrowicz a Zulawski / Hugo Hernández Valdivia
Luvina 120 / Páramo
Ciudad de México, 1956. Autor de La música de acá. Crónicas de la Guadalajara que suena (Universidad de Guadalajara, 2018). El viaje a Buenos Aires, un cosmos más o menos descifrable, fue cómodo, salvo la larga escala en Panamá: hablamos el mismo idioma, la gente es en general amable a pesar de cierta mala fama,… Seguir leyendo ¿Qué tan buenos esos aires? / Alfredo Sánchez Gutiérrez
Luvina 120 / Páramo
Los hilos del poema En el inicio de Las trabajadoras se advierte que «En los últimos tiempos prolifera una ansiedad por darle sentido a las palabras». Y es desde ahí que Mónica Nepote empieza a interrogar al pasado sin saber, por fortuna, su destino. La autora se aleja de la escritura monológica con la que… Seguir leyendo Mesa de novedades
Luvina 120 / Páramo
Guadalajara, Jalisco, 1977. Su libro más reciente es Memorias de zona diversa (Caballero Águila, 2021). Hablaré de un diálogo fascinante entre dos mundos aparentemente distantes: la cultura mexicana y el arte de Pierre et Gilles, el dúo pop francés conocido desde hace más de cuatro décadas por sus fotografías pintadas, exuberantes y cargadas de simbolismo.… Seguir leyendo La conexión entre la cultura mexicana y el arte de Pierre et Gilles / Omar Gómez