Luvina 93 / Textos
Grité y en ese grito ardí. Me callé, y lejos y mudo ardí. De todos las márgenes me aparté. Al centro fui y en el centro ardi. Rumi, Rubayat Fui insensato, egoísta, temerario e ingenuo. No podía ser de otro modo. Llegué a la capital al final de la tarde y Kerem me esperaba… Seguir leyendo El fuego será tu casa [fragmento] / Nuno Camarneiro
Luvina 93 / Textos
—qué nombre existe para esto que ni siquiera es alegría Ruy Belo, Boca Bilingue con este aspecto espléndido él dice que camino por la calle principal las casas resplandecen donde menos se espera en el cruce una de ellas se asoma a ver y dice aquí estoy sentada se abren armarios hay estolas de zorro… Seguir leyendo las casas en espinho con ruy belo / Rosa Oliveira
Luvina 93 / Textos
Un corto párrafo en la página 12 del último número de la revista Artes em Partes fue todo lo que se escribió sobre la obra de Federico Valsassina (1912-1989), primer poeta bahiano que abrazó el gótico y el decadentismo con una perspectiva no evolucionista. «Revela el autor una evidente propensión en su escritura al… Seguir leyendo Buitres y otros adorables pajaritos / Sérgio Almeida
Luvina 93 / Textos
Cansada de misiones, rindes la vida Y humana casi alaban tus días, Y hablan de tu beso de adiós Pues esta vez, por último, verás Titán Ya antes que cedas a la gravedad Del enorme gas del fin y así te extingas. Y gran pena va en el pecho inconstante De las personas que sensibles… Seguir leyendo A una sonda espacial al final de sus días / Daniel Jonas
Luvina 93 / Textos
Preludio Transporto conmigo este día como la suela del zapato transporta una goma de mascar. El poema va sin miedo (se dispone sobre papel) deja escrito en negro lo que tenía que decir (persiguiendo sin pereza lo que aún no existe). ¿Y a qué huele el nuevo día? Por ahora a papa frita — pequeño… Seguir leyendo Poemas / João Luís Barreto Guimarães
Luvina 93 / Textos
…escribo esta carta sólo para guardarla en el pecho como si fuera una carta que usted me escribiera en vez de escribirme a mí misma. Maria José En verdad, necesito vacaciones… Hace siete años que no salgo del país, que no paso un fin de semana fuera de casa, siempre el trabajo, siempre el… Seguir leyendo Martes / Patrícia Portela Dias
Luvina 93 / Textos
* si muero pronto no te pido lágrimas ni rosas te pido que veas por mí todas las películas de los Hermanos Marx ininterrumpidamente * ¡estoy en contra de la propiedad privada ! existen sin embargo objetos que son muy míos una garrafa de vino siempre disponible discos de Bach, de Archie Shepp o… Seguir leyendo Levi Condinho
Luvina 93 / Textos
Ésta soy yo. Sí, me presento, aprovecho para presentarme. Soy yo con mis dudas excesivas, yo con un espejo en los ojos. ¿No se ve? ¿No se ve en mis ojos? Lo siento, no escuché lo que dijo. Oigo mal. Tengo una perla en el oído. Sí, me pasó esa tragedia y tengo prisa de… Seguir leyendo El balcón / Filipa Leal
Luvina 93 / Textos
Del poema El problema no es meter el mundo en el poema; alimentarlo de luz, planetas, vegetación. Ni tampoco enriquecerlo, ornamentarlo con palabras delicadas, abiertas al amor y a la muerte, al sol, al vicio a los cuerpos desnudos de los amantes— el problema es tornarlo habitable, indispensable a quien sea más pobre, a quien… Seguir leyendo Poemas / Casimiro de Brito
Luvina 93 / Textos
Les vengo a hablar de un pequeño país, pobre en recursos, periférico, un poco marginal, que es Portugal. Y de su tan improbable existencia, de su tan poco razonable e insensata historia, y tal vez este pasado remoto le dé algún encanto —y también algún cobijo. Les vengo a hablar de una lengua, que es… Seguir leyendo Desde mi mar se ve la lengua / Ana Margarida de Carvalho