Luvina 93 / Textos
Oh, cosas, todas vanas, todas volubles. ¿Cuál es el corazón que en ustedes confía? Sá de Miranda Todo comenzó en el campo. Después de los días largos seguían las noches tranquilas. Al final de la tarde la tierra perdía luz, los árboles imponían sombras, en el interior la casa reducía los contornos,… Seguir leyendo La luz rosada / Lídia Jorge
Luvina 93 / Textos
Memorias Exactamente cómo fue, el miedo de engañarme más tarde en el recuerdo —es todo lo que me queda: estar de noche a oscuras pensando en ti. Y si recuerdo mal, si me confundo a veces, en ese jueves el día del amor en lugar de miércoles, el error aparece gigante, un peso cargado… Seguir leyendo Hermanas / Ana Luísa Amaral
Luvina 93 / Textos
Todos mis amigos escriben. Excelente. A todos mis amigos les gusta escribir. Formidable. A mí mismo no me disgusta escribir, aunque ya no lo haga. Escribir es bueno. Escribir las palabras. Escribir las cosas. Escribir el mundo. El mundo dentro de nosotros. Y el mundo fuera de nosotros. Todos mis amigos escriben. Todos mis amigos… Seguir leyendo El bicho de la escritura / Rui Zink
Luvina 93 / Textos
Sex is about making babies Sarah Murphy Mis dos senos en tus dos manos en tu boca se abren y se cierran como anémonas submarinas amarillos lucys en el cielo con diamantes machine pumps autobuses todo lo que necesitan es tu amor y leche para nuestros bebés y de bebés para nuestra leche Sólo… Seguir leyendo Adília Lopes / Nave que vendrá
Luvina 93 / Textos
El país ingenuo La tristeza era tanta que las sonrisas pasaron a ser pagadas. Algunos funcionarios del Estado, disfrazados, diluidos en la multitud de las ciudades, observaban a los pocos ciudadanos sonrientes que pasaban, y, discretamente, nos mandaban parar. Se presentaban: ¡Funcionarios del Estado!, decían, y pedían después la identificación del sonriente. Registraban nombre… Seguir leyendo Poemas / Gonçalo Tavares
Luvina 93 / Textos
Retrato múltiple Me vuelvo hacia ti o mejor hacia tu lugar si esta abstracción es posible en la noche sin sonido donde eres múltiple eco procuro ver de nuevo tus varios retratos animados por el sol el amor o la respiración la sangre vuelve a pasar por tus brazos fotográficos debo seguir narrando la ruta… Seguir leyendo Poemas / Gastão Cruz
Luvina 93 / Textos
Están cerca demasiado cerca No logran distinguir en… (iba a decir, en nosotros) No logran distinguir en mí un cuerpo un solo cuerpo entrelazado sobre sí mismo Este cuerpo que todos nombran en plural Hasta nosotros. La vieja abrió el grifo, tapó la rejilla y se quedó viendo que el agua… Seguir leyendo Retrato de un joven poeta / Dulce Maria Cardoso
Luvina 93 / Textos
con Inés para Rodrigo I Durante ese nado tuyo de fiera oculta hay un papiro que se desdobla en mi boca y nunca el futuro tuvo el sabor de palabras tan sobradamente pronunciadas familia muchacho ombligo palabras con que se podría redactar tan poca cosa si no fuese la reinvención de tu llegada inscrita… Seguir leyendo Fiera oculta / Vasco Gato
Luvina 93 / Textos
Veintiocho promesas fundamentales para el año dos mil nueve / Valter Hugo Mãe cortar las muñecas pasando por cada vena, inundar la cama, volver a coserlas en apenas algunos minutos. perfeccionar todas las técnicas de resucitación. después, ser para siempre con la ganancia distinta de la felicidad Versión del portugués de Sergio Ernesto Ríos __________… Seguir leyendo Veintiocho promesas fundamentales para el año dos mil nueve / Valter Hugo Mãe
Luvina 93 / Textos
Fátima La mujer tenía la libertad en el vestido. Giraba los pies, haciendo la danza de los derviches, y la falda, tan amplia, iba subiendo y ondulando, hasta quedar horizontal. Entonces aquel gran movimiento se detenía, como al borde del desastre. El tejido alisado como lámina de un metal muy ligero, en suspensión. Era… Seguir leyendo El vestido / Hélia Correia