Luvina 107 / Textos
(Ciudad de México, 1971). Este poema está tomado del libro Sutra de la mariposa blanca (Fondo Editorial Universidad Autónoma de Querétaro, 2020). Viajero, tú no sabes lo que es amar a los dioses en tierra de tártaros. Tú no respetas a los abuelos del camino ni ofreces arroz a los espíritus en las montañas. En… Seguir leyendo Marco Polo y su sombra / Ursus Sartoris
Luvina 107 / Textos
(Lyon, Francia, 1981). Su más reciente libro de poesía es Soleil plouc (Le Pédalo Ivre, 2018). ¿poético? no, real el interior de una ballena vuelve a ser sin escándalo un estacionamiento subterráneo cagaderos sin lavar / máquinas expendedoras de boletos / [neones sucios y los ríos de lo inexpresable son gases de escape escupidos a… Seguir leyendo Nivel-1 / Laurent Bouisset
Luvina 107 / Textos
(París, 1959). Como escultora, recibió la Medalla de Plata de la Ciudad de París. Es autora de la novela L’exil du coeur, de próxima aparición. Un pincel grueso esparce la lluvia sobre su jornada de derrota, con gestos oblicuos, de arriba hacia abajo. Es un velo amnésico gris-azul que da paso al caos. Frente a… Seguir leyendo Amnesia / Véronique Vaster
Luvina 107 / Textos
Integrantes de la Asamblea de Asociados de Dignidad y Justicia en el Camino, AC, conocida popularmente como FM4 Paso Libre: contacto@fm4pasolibre.org Éste es un texto construido a partir de las experiencias, los sentimientos y los pensamientos de algunas personas refugiadas que llegaron y fueron asistidas humanitariamente por nuestro albergue fm4 Paso Libre, así como de… Seguir leyendo Coro mixto. Voces desde el exilio
Luvina 107 / Textos
(Tecate, 1959). Uno de sus libros más recientes es Una señal del cielo (Universidad de Concepción, 2017). En 1987 Joseph Brodsky se vio sorprendido con el Premio Nobel de Literatura. A partir de ese año, como la hojarasca, que cubría la angosta vereda que subía hasta los manantiales, sus poemas empezaron a poblar mis horas.… Seguir leyendo Horas de lectura / José Javier Villarreal
Luvina 107 / Textos
(Pekín, 1947). Es autora de más de catorce libros de poesía, entre ellos Hello, the Roses, Empathy y I Love Artists. «Las plantas tienen canciones», explica Mei-mei Berssenbrugge a través de la cámara de Zoom. Su voz tiene la respiración de una poeta y el ritmo de una practicante budista. Nos invita a mirar por… Seguir leyendo Seres estelares / Mei-mei Berssenbrugge
Luvina 107 / Textos
(Kiev, 1987). Es vicepresidente de la Asociación Nacional de Escritores de Ucrania, en Kiev. para Anastassiya Kobzina e Ilia Solovyov, in memoriam i Mi abuelo murió sin decir una sola palabra sobre la guerra. Sin decir una sola palabra sobre la guerra mi abuela murió. Sobre el hambre y el trabajo para el frente Soltaron… Seguir leyendo Tierra viva / Dmytro Chystiak
Luvina 107 / Textos
(Ciudad de Guatemala, 1950). Uno de sus libros más recientes es Sleeping with the Light on (Groundwood, 2020). para Liliia Solovinska, Ucrania Me encantan los robles tan grandes y fuertes que no se avergüenzan de sus pequeñas bellotas. Ojalá Danilo y yo pudiéramos salir, rodar por la hierba, gritar y reír, pero Maty y Batko… Seguir leyendo El sueño de Nadiya en invierno / David Unger
Luvina 107 / Textos
(Tegucigalpa, 1979). Es autor, entre otros títulos, de Esta tarde vi llover (Héliotropismes, 2017). Lo principal era que los hombres son hombres, sólo después son obispos, rusos, tenderos, tártaros, obreros, ¿lo comprende? Los hombres no son buenos o malos según si son obreros u obispos, tártaros o ucranianos; los hombres son iguales en tanto que… Seguir leyendo El cuarto de contadores / José Manuel Torres Funes
Luvina 107 / Textos
(Buenos Aires, 1960). El día que no fue (Alfaguara, 2019) es su obra más reciente. Llevo dentro de mí los desiertos, la arena caliente del silencio. Edmond Jabès 1. Tengo el recuerdo de un nombre en la punta de la lengua, por eso exploro las pieles como quien busca un tesoro. Eso te dije la… Seguir leyendo La arena del silencio / Sandra Lorenzano