Luvina 65 / Especial: PAISAJES COREANOS
Nacido sin brazos, él fue un pintor que dibujaba sólo al viento. Sosteniendo el pincel con la boca, sobre el lienzo dibujó vientos que nadie conocía. La gente no podía discernir la forma de sus dibujos. Pero su pincel fluía muy muy lejos y luego de regreso, emitiendo un sonido igual a la suave respiración… Seguir leyendo El mundo externo / Kim Kyung Ju
Luvina 65 / Especial: PAISAJES COREANOS
Mi exmujer está muerta. Mi exmujer está muerta. Mi exmujer está muerta. Mi exmujer está muerta. Mi exmujer está muerta. Mi exmujer está muerta. Mi exmujer está muerta. No dejaba de murmurar para sí mismo estas palabras, pero no importaba las veces que las repitiera, no iba a asumir la verdad. Lo que hacía Yujin… Seguir leyendo Pyun Hye-young / Cenizas y rojo
Luvina 65 / Especial: PAISAJES COREANOS
Una babosa camina sobre los guijarros. No tiene hogar en su espalda protegida sólo por colores, ningún caparazón. Desnuda, con el cuerpo cubierto de una secreción viscosa como saliva, se arrastra ociosamente. En su suave, tierna piel indefensa —un dedo de sol podría hacerla polvo— la babosa parece disfrutar el paseo o la esperanza de… Seguir leyendo La babosa / Kim Sin-yong
Luvina 65 / Especial: PAISAJES COREANOS
Llegó una estación extraña que no es primavera ni otoño. Nos pusimos los zapatos de tacones puntiagudos además andábamos levantando la nariz. Aunque me ponga los zapatos sin tacones y cómodos sin mucha importancia llegó la estación donde puedo observar ágilmente el mundo. Me molesta usar ropas caras y accesorios lujosos estoy desnuda de mi… Seguir leyendo Canción de la mujer madura / Moon Chung-hee
Luvina 65 / Especial: PAISAJES COREANOS
No existe nada, excepto la catarina y yo; las dos entramos en esta habitación para evitar el frío. La catarina se arrastra con dificultad por el suelo, sacude el aire en un colapso patas arriba, posa absorta en la página abierta de un libro y —como si de pronto recordara— despliega sus alas traseras para… Seguir leyendo Coloquio / Ra Hee-duk
Luvina 65 / Especial: PAISAJES COREANOS
Salgo. Regreso. Duermo. Me levanto. Cago. Me cepillo los dientes. Me lavo la cara. Hoy, justo lo mismo. Salgo como siempre, la persona más extraña en la quinta república. Camino. Leo todo en la calle. A salvo antes que nada. Nuestra capital. Nuestra tecnología. Nuestro metro. El cuarto piso de la construcción por Hanshin Co.… Seguir leyendo Buscando una forma de vivir / Hwang Ji-woo
Luvina 65 / Especial: PAISAJES COREANOS
6 Los días posteriores a nuestro viaje a Tailandia fueron increíblemente serenos, casi de manera inquietante. Poco tiempo después de empezar en mi nuevo empleo me asignaron a un equipo a cargo de la producción de videos promocionales corporativos. De forma gradual me di cuenta de que en el proceso de ser transportado de aquí… Seguir leyendo La crianza de la golondrina (fragmento) / Yun Dae Nyeong
Luvina 65 / Especial: PAISAJES COREANOS
La lluvia cae a un ritmo constante. De vez en cuando oigo el sonido tenue de los coches a la distancia atravesando los charcos. Cuando me tiendo inmóvil y miro hacia el techo, no puedo ver nada. ¿Qué hora era en este momento? ¿Era temprano por la mañana? Como aún no escuchaba el esporádico paso de los coches, tal vez todavía no pasaba de la medianoche. El sonido me tranquilizaba. No voy a ser… Seguir leyendo Fotógrafo en blanco y negro (fragmento) / Han Yujoo