Sophie Calle: el arte de la suplantación / Vivian Abenshushan

La mía no es una tentación exclusiva: como a tantos otros, me gusta mirar a través de las puertas abiertas de mis vecinos, husmear en la superficie de su vida cotidiana, escuchar sus peleas (desde niña conozco esta técnica: coloca un vaso de vidrio sobre la pared y escucharás lo que sucede en el departamento… Seguir leyendo Sophie Calle: el arte de la suplantación / Vivian Abenshushan

Recobrar la memoria en una carta / Véronique Vaster

He abierto una bolsa con sobres olvidados. En ellos, con letra apacible pero profunda, la dirección postal de mi abuela. El timbre dice «Correo Militar», un escudo a la izquierda: «6o. Regimiento, Capitán Comandante». Otros sobres apilados con un escudo alemán dicen «Stalag». Todos están revueltos; inicio entonces, con inquietud, la liberación de su historia.… Seguir leyendo Recobrar la memoria en una carta / Véronique Vaster

El primer recuerdo: su doble espejo* / Martha Robles

HAY VOCES QUE LLAMAN A OTRAS, e imágenes que, como la fisura consagrada en Delfos, irradian vapores adivinatorios. En la sima, la memoria esconde su repertorio de sensaciones. Allí se aprieta al modo del khasma, en las fuentes ocultas del ser, hasta encontrar la ocasión, el medio, la señal o el símbolo que súbitamente puede… Seguir leyendo El primer recuerdo: su doble espejo* / Martha Robles

Poema / Marzanna Kielar

PoemaMARZANNA KIELAR Stamtąd kochać grubą uskę świata na wodzie i śnieg mieciony wiatrem. Osmalane nad ogniem gaęzie zim. Tam, na pustyni, w zamarych piachach patrzeć w to niebo, w krawędź ośnieżonego dachu z obamującymi się soplami dni. Gdy miość wraca i przypomina nam prawdziwe istnienie. Gdy skada ciao świata jeszcze raz, od początku, i sońce… Seguir leyendo Poema / Marzanna Kielar