Luvina 110 / Textos
(Grenoble, 1949). Ganador de los premios Tristan-Tzara y Max-Jacob. Le voyage intérieur será publicado en 2023 por la editorial Flammarion. Esta colección de poemas se inspira en su forma en el libro de lectura infantil de la Tercera República Francesa (1870-1940), Le tour de la France par deux enfants. En él se muestra a dos… Seguir leyendo El viaje interior / Gérard Cartier
Luvina 110 / Textos
(Caracas, 1956). Uno de sus últimos títulos es Piedra en :U: (Candaya, 2016). Tal vez ella bajaba cada mañana por el otro lado de la calle. Tal vez con la luz tempranera del comenzar del día ella bajara rápidamente por el otro lado de la calle. Yo no lo sé, yo no la veía por… Seguir leyendo Dos relojes superpuestos / María Auxiliadora Álvarez
Luvina 110 / Textos
(Saltillo, 1968). Su libro más reciente es La ciudad y la tarde. Relatos (Secretaría de Cultura de Coahuila / Consejo Editorial del Estado, 2018). En el original latino, la voz liber designaba la corteza de ciertas plantas, emparentada con una raíz indoeuropea que se refiere a entes del reino vegetal; Laub, en alemán, es el… Seguir leyendo Breve paseo por el libro / Raúl Olvera Mijares
Luvina 110 / Textos
(Frascati, 1958). Su último libro publicado es el poemario Città in miniatura (Edizioni Fili d’Aquilone, 2021). ¡Oh cielo, cielo, te veré en mis sueños! Jamás te volverás una tiniebla ni el día brillará como hoja en blanco: ¡sólo serán un poco de humo y de ceniza! Ósip Mandelshtam 1 Meses hablando de la paz y… Seguir leyendo Diario de la ceniza / Alessio Brandolini
Luvina 110 / Textos
(Cáceres, 1965). Es bibliotecaria y traductora. Su última traducción fue Estaciones. Una autobiografía de Tarek Eltayeb (Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2022). En el año 1237 Gonzalvo Fernández, canónigo de Toledo, hace testamento y lega a su sobrino Pedro Ruiz cuatro libros, con tal condición, que los tenga en todos sus días e despúes… Seguir leyendo Tirar libros / Luz Comendador
Luvina 110 / Textos
(Guadalajara, 1963). Autora de Sigilosos v(u)elos epistemológicos en Sor Juana Inés de la Cruz (Ed. Iberoamericana / Vervuert, 2007). Camuflados en la humedad del césped granos dorados agazapados sin poder salir del laberinto verdoso avanza el otoño inundación de hojas crujientes centelleante espesor bajo un cielo acerado ramas despojadas sin pájaros se extienden con la… Seguir leyendo Laberinto / Verónica Grossi
Luvina 110 / Textos
(Ciudad de México, 1963). Uno de sus libros más recientes es la novela Las cenizas y las cosas (Random House, 2017). Las paredes cubiertas de libreros eran lo que realmente hacía fascinante el departamento de O. No había muro libre de los placeres de la lectura. Cada rincón tenía repisas, cajas, estantes y tablas adaptadas… Seguir leyendo Las cenizas de las ideas / Naief Yehya
Luvina 110 / Textos
(Guadalajara, 1989). Su publicación más reciente es Por eso me amabas…del amor humano y el amor místico (Universidad Autónoma de Nuevo León, 2020). La Baja Edad Media alumbra la representación de la Virgen María leyendo; Madonna leggente, como recoge el tópico que da nombre a no pocas obras de maestros del Renacimiento. Los frecuentes huso… Seguir leyendo Inlibración en María / Luis Jorge Aguilera
Luvina 110 / Textos
(Santiago, 1970). Su último libro publicado es Morir en vano (Typotaller, 2022). Atemporal Piedad en las palabras que se ocupan En respeto a su memoria sólo registros bellos sólo aroma o naranja susurradas Pues la palabra es apenas sombra de la palabra real que es más bella aún Las palabras te evoco, por ejemplo hacen… Seguir leyendo Poemas / Héctor Monsalve
Luvina 110 / Textos
(Salgueiro, Pernambuco, Brasil, 1947). Este cuento se tomó del libro Estão matando os meninos (Iluminuras, 2020). Amelia despertó. Abrió los ojos. Estaba oscuro. Movió la cabeza sobre la almohada. Y respiró hondo, cada vez más hondo. Le pareció extraño el olor a querosene. No era el olor que sentía todos los días al oír el… Seguir leyendo El país del odio / Raimundo Carrero