Luvina 107 / Textos
(Kiev, 1987). Es vicepresidente de la Asociación Nacional de Escritores de Ucrania, en Kiev. para Anastassiya Kobzina e Ilia Solovyov, in memoriam i Mi abuelo murió sin decir una sola palabra sobre la guerra. Sin decir una sola palabra sobre la guerra mi abuela murió. Sobre el hambre y el trabajo para el frente Soltaron… Seguir leyendo Tierra viva / Dmytro Chystiak
Luvina 107 / Textos
(Ciudad de Guatemala, 1950). Uno de sus libros más recientes es Sleeping with the Light on (Groundwood, 2020). para Liliia Solovinska, Ucrania Me encantan los robles tan grandes y fuertes que no se avergüenzan de sus pequeñas bellotas. Ojalá Danilo y yo pudiéramos salir, rodar por la hierba, gritar y reír, pero Maty y Batko… Seguir leyendo El sueño de Nadiya en invierno / David Unger
Luvina 107 / Textos
(Tegucigalpa, 1979). Es autor, entre otros títulos, de Esta tarde vi llover (Héliotropismes, 2017). Lo principal era que los hombres son hombres, sólo después son obispos, rusos, tenderos, tártaros, obreros, ¿lo comprende? Los hombres no son buenos o malos según si son obreros u obispos, tártaros o ucranianos; los hombres son iguales en tanto que… Seguir leyendo El cuarto de contadores / José Manuel Torres Funes
Luvina 107 / Textos
(Buenos Aires, 1960). El día que no fue (Alfaguara, 2019) es su obra más reciente. Llevo dentro de mí los desiertos, la arena caliente del silencio. Edmond Jabès 1. Tengo el recuerdo de un nombre en la punta de la lengua, por eso exploro las pieles como quien busca un tesoro. Eso te dije la… Seguir leyendo La arena del silencio / Sandra Lorenzano
Luvina 107 / Textos
(Lima, 1975). Ganador del Concurso de Microrrelato de la Casa de la Literatura Peruana (2017). Ha publicado la colección de minificciones Juanito Tragapelas —micrometrajes (KIndle). Necesitas comprobar que tus manos están compuestas de dedos, de uñas muy cortas, de piel. Como la penumbra te vela los detalles, extiendes las palmas contra la tenue luz de… Seguir leyendo Las exhalaciones / Pablo Ignacio Chacón
Luvina 107 / Textos
(Guadalajara, 1987). Es autora del poemario Caducidad (La Zonámbula, 2014). Alguien duerme en un carrito de supermercado, al fondo de un estacionamiento. Las piernas colgando, las manos sobre el rostro, el torso recostado en un pedazo de cartón. Nadie lo ve, nada lo despierta, ni el sol, ni el tumulto, ni el ruido de los… Seguir leyendo Acopio / Dánivir Kent
Luvina 107 / Textos
(Ciudad de México, 1994). Escribe poesía, cuento y ensayo literario. Ig: @lectophilica Mamá atraviesa la casa una y otra vez con una expresión que jamás le había conocido, ¿es miedo? Mamá dice que debemos empacar lo indispensable, ¿pero qué es lo indispensable? Eso que nos da la seguridad de sobrevivir, según yo, pero también lo… Seguir leyendo Lo indispensable / Lilian Michelle Medina
Luvina 107 / Textos
(Milán, 1964). Su libro más reciente es Versi di libertà – Trenta poetesse da tutto il mondo (Oscar Mondadori, 2022). «Los idiomas no tienen fronteras, las fronteras sólo son políticas», «Existe un idioma invisible al que accedemos todos», «Cada escritura es la traducción de un mundo», «Yo atravieso los idiomas que conozco en búsqueda del… Seguir leyendo Cómo se dice amor en tu idioma / Maria Grazia Calandrone
Luvina 107 / Textos
(Veracruz, 1989). Fue becario de la Fundación para las Letras Mexicanas en el área de ensayo literario. Ha publicado ensayos y traducciones de otros autores en revistas como Pliego 16 y Este País. Escapar es recrear un milagro antiguo. Hace quién sabe cuántos siglos, un fugitivo anónimo, atrapado momentáneamente por sus enemigos, recuperó su libertad… Seguir leyendo El arte de escapar / Ausías Meza
Luvina 107 / Textos
(Sahara Occidental, 1973). Es autor del libro Ritos de jaima (Bubisher, 2012). Ya no escucho el paso del viento, se han borrado las huellas de avestruces, y los pájaros que anunciaban afables sucesos bebieron las palabras y se marcharon tras los cauces abundantes. Hacia el camino contrario fuimos nosotros, descalzos sobre cristales rotos. Nuestros hijos… Seguir leyendo Ya no escucho / Limam Boisha