Luvina 110 / Textos
(Los Mochis, Sinaloa, 1991). Autor de No hablaremos de muerte a los fantasmas (Casa Futura Ediciones, 2021). Su primera vez leyendo fue como la fotografía accidental de un anciano en una habitación semioscura: tratando de averiguar su mecanismo, se asusta al apretar un pequeño botón y descubrir un estallido de luz. Luego, una impresión de… Seguir leyendo Una historia para la muerte / Daniel Centeno
Luvina 110 / Textos
(Quebec, 1959). Una de sus últimas publicaciones es la plaquette virtual Un árbol invisible (Ediciones Malpaso, 2019). Mi primera pena de amor sucedió en gran parte por culpa de un libro. Hablo del libro tal y como existía en tiempos pretéritos, los de mi infancia en un suburbio de Quebec, capital de la provincia homónima,… Seguir leyendo El libro y la cuchara / Françoise Roy
Luvina 110 / Textos
(Monterrey, 1984). En 2022 publicó la novela El corredor o Las almas que lleva el diablo (Literatura Random House). Marlene despierta a la madrugada plena por el estruendo de un choque que se cuela en el sueño y, durante un momento, no sabe que está en el Amasijo. Sabe que es el impacto de un… Seguir leyendo El Amasijo o Está ante Dios y, en lugar de hacerse a un lado, se postra / Alejandro Vázquez Ortiz
Luvina 110 / Textos
(Guadalajara, 1998). Ha colaborado en compilaciones de creación joven y revistas como 404 del CCD, Enchiridion de la UAQ y el fanzine Maremoto. 1 Al querer aprender una segunda o tercera lengua uno comprende que sólo hay dos formas de hacerlo. Viviendo donde se habla dicha lengua o completando un libro de texto. Las demás… Seguir leyendo El libro más allá del Testigo (The Witness). Ensayo en 17 piezas / Manuel JPG
Luvina 110 / Textos
(Guadalajara, 1988). Es analista financiero y barista. Ha colaborado en la revista Magis y en el folletín Soflama. Aquí las señales de tráfico deberían decir: Abandona toda esperanza. Jonathan Shaw Debí haber escuchado a mi madre. Obedecerla cuando meses atrás me prohibió que lo hiciera. Pero me empeñé en desobedecer las advertencias que ella deslizaba,… Seguir leyendo Un percance permanente / Gustavo González Camacho
Luvina 110 / Textos
(Guadalajara, 1995). Su última publicación fue en la antología Novísimas. Reunión de poetas mexicanas Vol. II (Los libros del perro, 2021). Mi prima Karen anduvo rara desde el primer día de las vacaciones. Tenía un secreto. Por primera vez en mis ocho años de vida me ocultaba algo a mí, su prima favorita, a quien… Seguir leyendo Líneas saladas / Itzel Romi
Luvina 110 / Textos
(Chetumal, 1989). Su último libro publicado es Sopa de huesos (Red de Reproducción y Distribución, 2022). & los «traidores» qué & los «parásitos» qué & tanto culto castrense para qué & los civiles sacrificados qué & todos los raros, y todos esos dementes escribiendo, proponiendo y defendiendo sandeces qué & la libertad civil sacrificada (repudiada,… Seguir leyendo Camaradas, tengo muchas preguntas [fragmentos] / Jorge Cano Febles
Luvina 110 / Textos
(Ciudad de México, 1955). Su libro más reciente es León de Lidia (Tusquets, 2022). Pienso en la turba de creadores que han hecho maravillas con la palabra libro y con el objeto libro o que han usado esa imagen en reverberación con un campo metafórico. Inmediatamente, me brota el nombre de John Donne. Poeta metafísico… Seguir leyendo Libro y deseo / Myriam Moscona
Luvina 110 / Textos
(Minatitlán, Veracruz, 1965). En 2021, el Fondo Editorial Universidad Autónoma de Querétaro publicó su poemario más reciente, Función de Mandelbrot. La poesía de Charles Simic posee una cualidad pictórica. Si en su poética la poesía es un pensamiento de imágenes estrictas, un cuadro no puede ser un comentario ni un añadido a la realidad, reiterando… Seguir leyendo Charles Simic: pintor de cruel belleza / José Homero
Luvina 110 / Textos
M´illumino d´immenso es un concurso que fomenta la traducción y difusión tanto de la poesía italiana como de la poesía suizo-italiana en los países de habla hispana. Es organizado por los poetas Vianni Bianconi (Suiza) y Fabio Morábito (México), y por la traductora Barbara Bertoni, coordinadora del Laboratorio Trādūxit, gracias al apoyo del Instituto Italiano… Seguir leyendo Premio M´Illumino d´Immenso, poemas de Franco Marcoaldi y Donata Berra