Luvina 77 / Textos
Normalmente aquí tomamos sólo té, me dijo Amy, desde la cabecera de la mesa, cuando pregunté en cuál de los termos estaba el café. Era mi primer desayuno en la estancia fueguina a la que había llegado contratada para traducir los Diarios manuscritos de un antepasado de la familia que había sido, además, uno… Seguir leyendo (Nota de la Traductora) / María Sonia Cristoff
Luvina 77 / Textos
La amistad con Dámaso venía de lejos. No sé decir de cuándo, las fechas se me confunden. Pero empezó, como tantas otras amistades, en la Redonda. La cárcel de encausados. Dámaso era uruguayo y había caído por un banco, el Banco de Londres y América del Sur. No su primer banco, desde ya. Llevaba un… Seguir leyendo Honras / Osvaldo Aguirre
Luvina 77 / Textos
Si Evita viviera sería Montonera gritábamos con mi amiga Ágata cuando en el balcón de Gaspar Campos apareció Perón y dijo lo que dijo. Nosotras dos adolescentes en pogo estuvimos ahí. Pero a quién le importa ese dato si también hay otra línea más pesada más realista … Seguir leyendo El libro de los divanes [fragmentos] / Tamara Kamenszain
Luvina 77 / Textos
L’angoisse de l’amour te serre le gosier comme si tu ne devais jamais plus être aimé Apollinaire, Zone ¿Pero cómo se hará de noche si la sombra no sabe qué hacer contra el pulido azul de la bahía? Los cascos de los barcos… Seguir leyendo Daniel Samoilovich / Porto dos Ossos
Luvina 77 / Textos
La patria no se entrega ni se vende, así tenía escrito Fabián, con la letra de Nacho, bajo el vidrio del escritorio, pero la leyenda había desaparecido apenas pasado un mes, o mes y medio, de mi cumpleaños. El día del humo en la terraza esa leyenda ya no estaba, el vidrio había quedado sobre… Seguir leyendo Las olas del mundo [fragmento] / Alejandra Laurencich
Luvina 77 / Textos
Dios es más íntimo en mí, que yo. San Agustín Biografía Me llamo Emily. Nací y morí en Nueva Inglaterra pero siempre me sentí extranjera, incluso —sobre todo— en mi propio cuerpo. Mi padre nos leía la Biblia con ojos de Pentateuco, asegurando que ese libro, que es el… Seguir leyendo E. D.: La letra que sigue [fragmentos] / María Negroni
Luvina 77 / Textos
La destrucción de la realidad Como operación delicada que es, los poetas comienzan a roer la realidad con tal delicadeza e inocencia que nadie, juraría, creería que eso es lo que sucede. Se desmontan los mecanismos del pensamiento. La orfebrería mental se desvanece. La realidad se… Seguir leyendo Pomeas / Víctor F. A. Redondo
Luvina 77 / Textos
Íbamos al monte todos los días. Mi hermano mayor apartaba las ramas, abriendo camino. Lo seguía con mi hermanito, que siempre estaba con el sombrero puesto —todos teníamos uno pero él no se lo sacaba. En el monte encontrábamos huevos de urraca, pichones de paloma, huesos y cosas nunca vistas, raras. Era un lugar ideal… Seguir leyendo Jonathan / Esther Cross
Luvina 77 / Textos
Cuando se apea en el andén, Rodríguez se queda quieto. No hace como los otros pasajeros, que buscan las escaleras de salida de la estación. De pie, con las manos en los bolsillos del pantalón, observa el tren que se aleja hacia San Antonio de Padua. Un punto cada vez más chico, cada vez… Seguir leyendo Dominó / Eduardo Sacheri
Luvina 77 / Textos
Cómo viene sin dudar el caballo de Troya a comer de mi mano ahora que estoy tendida en un manto de púrpura veneciana mojado por las aguas del Atlántico fueguino y se enlaza a mi sueño un llanto augural de trenza deshecha, de morral caído. Me cobijó… Seguir leyendo Poemas / Niní Bernardello