Un paseo por Lisboa / Djaimilia Pereira de Almeida

Luvina 93 / Textos

Cuando los primeros paseos por la Baja perdieron el encanto, Cartola y Aquiles ya no recordaban cómo la ciudad les había comenzado a parecer silenciosa. Al comienzo, fue como si todas las personas hubieran sido impedidas de hablar y se pasearan en una aldea. A medida que el tiempo pasó, las calles y las plazas… Seguir leyendo Un paseo por Lisboa / Djaimilia Pereira de Almeida

Arma de lanzamiento [fragmento] / Luí­s Carmelo

Luvina 93 / Textos

Luciano 1       La cara de Luciano parece haber sido inscrita en el último extremo de un cable. Personalidad finisterra, se dirá. Es un mapa de pliegues cuneiformes muy salientes, conducido por aparejo amigo a partir de dos hombros anchos. Aspiraba ruido su alergia a la humedad, pero ése era su mundo, su delta inseparable.… Seguir leyendo Arma de lanzamiento [fragmento] / Luí­s Carmelo

Un calor ardiente en Bombay / Miguel Real

Luvina 93 / Textos

Chubascos amenos me recibieron en Bombay, era julio, a finales de mes, el monzón declinaba lentamente entre suntuosos caudales de agua, que inundaban las calles e inundaban las barracas de los pobres, cubiertas de hojas trenzadas de palmera o de plásticos azules impermeables, y un calor muy ardiente, que me sofocaba la garganta y me… Seguir leyendo Un calor ardiente en Bombay / Miguel Real

Poemas / Manuel Filipe

Luvina 93 / Textos

La vista del Chiado  Juro que vi —en vísperas de Navidad— escurrir lágrimas de la generosa nariz judía de Pessoa, aunque comparte su pequeña placa de bronce con una nórdica de formas opulentas. ¿Sería obra de la llovizna, irreverentes gotas de cerveza o manifestación de genuino desagrado?   Eduardo Séptimo La hoja ictérica del plátano… Seguir leyendo Poemas / Manuel Filipe

El mensajero / Maria João Cantinho

Luvina 93 / Textos

El viejo José se sentó en el umbral de la puerta. Sus ojos estaban cubiertos de enormes cataratas y se fijaban en un lejano punto imaginario. Mientras estaba así, su existencia presente cedía lugar a la inmaterialidad pura del rememorar. Su pasado se transformaba en la única vivencia posible del hombre viejo.       Desde el… Seguir leyendo El mensajero / Maria João Cantinho

La diferencia entre mirar a la muerte y ejercitarse en la muerte / Maria Filomena Molder

Luvina 93 / Textos

      Ingenui est cui multum debeas,      et plurimum velle debere.       Montaigne, «Sur la mort d'un ami» 1      Sintiendo continuamente (por lo menos desde 1577) en la garganta y en los riñones la mordedura de la muerte, Montaigne considera indiferente morir en la patria o fuera de ella, pero si tuviera que escoger, lo que… Seguir leyendo La diferencia entre mirar a la muerte y ejercitarse en la muerte / Maria Filomena Molder

Luí­s Quintais / Lejos del paraí­so

Luvina 93 / Textos

Amamos a una mujer, luego un continente perdido.       Al final, fuimos nosotros que perdemos el norte.      Alguien abre la puerta, el viento del desierto      sopla dentro de la sala, somo llevados lejos      del paraíso, improbable ficción consentida. Marcamos el tiempo, el compás.      La música después del silencio sabe la áspera notación,      incontenida furia tomando… Seguir leyendo Luí­s Quintais / Lejos del paraí­so