Luvina 92 / Textos
Traducción del francés de Silvia Eugenia Castillero desprovisto de piel ella me pregunta si quiero comer un pedazo ríe las manos atadas en la espalda forman un tubo ella se ríe de nuevo y debajo de la piel algo se mueve pero deja de parecerse a mí X el viaje… Seguir leyendo Poema / Ivan de Monbrison
Luvina 92 / Textos
Lo llevaban cuatro personas, jalándolo, empujándolo y, si era necesario, cargándolo a cuestas. Bajo la luz amarillenta de las luminarias, la cara del hombre se sumergía en las sombras y resurgía bañada de sudor. Al pie de la fachada que teñía de blanco los hombros al más ligero roce, el cuerpo del enfermo se dejaba… Seguir leyendo Regreso a casa / Pol Popovic
Luvina 92 / Textos
I El viaje comenzó con una broma zoológica. Le pregunté a Beatriz: —Mi amor, ¿sabes quién tiene los ojos más bellos del mundo? Yacíamos en la cama, desnudos en un lánguido abrazo postcoital. —¿Quién? —murmuró su dulce voz enamorada, feliz por la anticipación del piropo. —La rana oaxaqueña de ojos azules. —¡¿Qué?!… Seguir leyendo Una rana invisible. Crónica oaxaqueña / Jorge Comensal
Luvina 92 / Textos
Recuerdo que antes de salir de casa mi madre siempre me recomendaba que no le diera mi nombre a nadie. Que no permitiera que ninguna persona se acercara a mí y que si notaba a alguien siguiéndome, o algún adulto que yo no conocía me llamaba en la calle y, mintiéndome, aseguraba que ella o… Seguir leyendo El miedo a los extraños / Marco Julio Robles
Luvina 92 / Textos
11 Verás cómo se deshilacha cómo se rompen los hilos cómo se reducen las constelaciones pero aquello seguirá su marcha — erupciones de estrellas que desgastan el tiempo del cielo — verás la ciudad pintarse con otros destellos caminarás como ángel ligero sobre el sueño negro 15 No me dices que en la mañana… Seguir leyendo Sobre el sueño negro [fragmentos] / Diane Régimbald