Categoría: Luvina 67 / Textos

Me reventaron un espejoFacebook me dice que sea amigo de personas que no quiero que sean mis amigospersonas que temo encontrar en un bar / en una fiestaMe impactaron en un altoNo importa que el viento diga tu nombre // como en una canción // si el viento no te dice el mío Mi espejo… Seguir leyendo Espejos laterales / Eduardo de Gortari

Ramírez es joyero y está de zozobra. La congoja lo tiene de blanco por estos días. Un juguete del desasosiego. Ramírez siente que el tiempo se alarga, es consciente del paso de cada minuto que estira su sufrir como una máquina de tortura de la Edad Media. Ramírez. Hay siempre una semana al año en… Seguir leyendo La chiripa / Javier Viveros

En un lugar…, 5 Por más que no se quiera, la náusea se infiltra. La bilis es castaña con filamentos negros. Vomitaré mañana. Él o ella ha vivido su vida en otra parte, pasó el momento de decir lo que yo quisiera y con la conciencia de otro del que se puede saber. Me vengaré… Seguir leyendo Tres Poemas / Anne Talvaz

Uno En 1997 traduje una entrevista titulada Primo Levi: mis días felices a cargo de Anthony Rudolf. En esos días —felices y pobres, a decir verdad—, estudiaba el tercer nivel de italiano en el Dante Alighieri y soñaba con leer de corrido a una legión de autores de lengua toscana. Antes del uso cotidiano de… Seguir leyendo Sobrevivir a la noche. Lecturas y conversaciones de Primo Levi / Ernesto Lumbreras

El señor Yo sólo camino hacia ti. Tus manos conocen las aristas de mi sueño, el mineral pensativo y siempre silencioso, la lentitud del viaje con los ojos cerrados, la certidumbre de una fábula olvidada. Ningún sentimiento está lejano, crece a la medida de los ojos, precede a la presencia de las cosas y funda… Seguir leyendo In memoriam Guillermo Fernández / Guillermo Fernández

In memoriam Guillermo Fernández La madrugada del sábado 31 de marzo me desperté con un verso de Guillermo Fernández (1932-2012) en la cabeza: «Un río donde tanto se desune». Ignoraba que su repetición, a la mitad de un sueño del que guardo pocos detalles, hacía eco de una profecía ya cumplida. Quería, además, estar bien… Seguir leyendo «Un río donde tanto se desune» / Hernán Bravo Varela

In memoriam Guillermo Fernández Ya tu rostro es de mármol: es tiempo de enterrarte. Podría pensarse: «sí, aún respira o tal vez finge dormir serenamente, como otra de sus acostumbradas jugarretas». El monótono gorjeo de pájaros en la enredadera hace temblar tus párpados. Un moretón en la frente y la sangre seca de la oreja… Seguir leyendo Recitación por Guillermo Fernández / Francisco Hernández

In memoriam Guillermo Fernández para Guillermo, in memoriam Perdón que no llegué a esa esquina del Océano Atlántico en la que estabas esperándome con tus palabras buenas como boyas flotando entre las olas: mi boca estaba llena de sarcófagos mis manos se agrietaban por la luz vertida desde el cielo levantado de prisa, como un… Seguir leyendo Poema / Stefano Strazzabosco

post scriptum a un correo para Guillermo Fernández Olvidé contarte el sueño de los árboles. En él, los árboles de la calle en la que vivo habían sido talados por hachas invisibles. Y las rejas, los balcones, los cables de la luz estaban salpicados de pájaros —como en la película de Hitchcock. Luego de mi… Seguir leyendo El sueño de los árboles / Jorge Esquinca