Los lirios amarillos / Luciano Erba

M’illuMino d’iMMenso. premio internacional de traducción de poesía del italiano al español (Milán, 1922-2010). Uno de sus últimos libros es Le contraddizioni (Quaderni di Orfeo, 2007). Los muchachos que salieron en la mañanade junio cuando el aire bajo los plátanosparece dentro albergar otro airelos muchachos que salieron de pescacon un solo sedal pero provistoscada uno… Seguir leyendo Los lirios amarillos / Luciano Erba

El papel de las naranjas / Pietro De Marchi

(Seregno, Italia, 1958). Su libro más reciente es Con il foglio sulle ginocchia (Casagrande, 2020). y con ardiente afecto al sol aguarda Dante, Paraíso, XXIII, 8 Aquel papel de seda variopinto, crujiente entre los dedos de quien lo extendía, lo estiraba con mimo, por las esquinas sobre todo, para levantar bajo nuestros ojos un frágil… Seguir leyendo El papel de las naranjas / Pietro De Marchi