Felicidades, Los Ángeles / Teresa Carmody

Luvina 57 / Textos

Qué angelito! ¡Qué angelito tan dulce! ¡Y qué bueno para los golpes! ¡Qué varoncito tan rudo! ¡Mira qué puños tan maravillosos! ¡Qué belleza! ¡Oh, ella tiene tus ojos! ¡Qué lindura! ¡Qué pureza! ¡Qué buen partido el hombrecito! ¡Qué bebé! ¡Ella es una nena! ¡Eso es una nena, una verdadera nena! ¡Él es un polluelo! ¡Ella… Seguir leyendo Felicidades, Los Ángeles / Teresa Carmody

Un testigo para el mal / Mathew Timmons

Luvina 57 / Textos

Un testigo para el mal, una voz para los mudos y un símbolo eterno de resolución canta ahora para nosotros, a través de las décadas. Los editores de la revista Time reprodujeron para mí tu voz, que cantaba una vieja canción y añadía anotaciones, fotos, mapas y citas. Cantaste sin los instrumentos que amabas, sin… Seguir leyendo Un testigo para el mal / Mathew Timmons

cherchez la femme / Thérése Bachand

Luvina 57 / Textos

(a partir de Chinatown)            llámame rizada           detrás de las persianas venecianas      soy otra mujer      muriendo de sed      en un embalse de un desabrido           como té helado y alcohol      todas tus amenazas      son malas para la hierba      una ejecución hipotecaria de corazones de manzana… Seguir leyendo cherchez la femme / Thérése Bachand

Para mi Olivetti / Brian Kim Stefans

Luvina 57 / Textos

     ¿Por qué una máquina      sin memoria? ¿una extensión      del hombre? hecha      de dientes arrancados      retirados de la afición, partes      de un desechado      tanque de aceite, alas      de grillo, excesivas      lancetas,      ¿y la controversia sobre el foie gras?      Sólo una manera      de empezar, mi… Seguir leyendo Para mi Olivetti / Brian Kim Stefans

Tierra / Barbara Maloutas

Luvina 57 / Textos

siempre en flor el primero de enero; cacahuates; o tubérculos —por lo menos; los gitanos los recogen; por los caminos; los venden en la ciudad; envasados —húmedos en papel aluminio; charolas de cacahuates —afortunados y cómodamente expuestos; para la suerte —umbelas arropadas por la tierra      gente dentro de la gente; pulseras de festival en… Seguir leyendo Tierra / Barbara Maloutas

1981 / Brendan Constantine

Luvina 57 / Textos

          Aprendí que la palabra desastre significaba contra las estrellas,      aprenderlo no tenía que ver con este mundo; el cielo se proponía      toda crueldad.      Yo miraba al muchacho sin piernas dibujar      pies durante una hora en la Sala de Estudios.      En la sala      del asilo de mi tío… Seguir leyendo 1981 / Brendan Constantine

El cocinero del asador / Cece Peri

Luvina 57 / Textos

               Era muy serio frente al asador.      Arrojaba huevos crudos con tino sobre el picadillo de carne de res      como un robusto lanzador zurdo.           En el callejón, abrazado a mí, estaba lleno de sueños.      Decía que se iría pronto. Que tenía una oportunidad allá en el Este,     … Seguir leyendo El cocinero del asador / Cece Peri

Escenas y movimientos en la poesía del sur de California / Bill Mohr

Luvina 57 / Textos

Con demasiada frecuencia las críticas de poesía norteamericana privilegian a San Francisco, Berkeley y Oakland, superponiendo lugares que evocan los más memorables sucesos y movimientos de la poesía de la Costa Oeste, como el Renacimiento de Berkley, la escena beat de San Francisco y, más recientemente, el lenguaje/escritura. Sin embargo, también se aplica a Los… Seguir leyendo Escenas y movimientos en la poesía del sur de California / Bill Mohr

Ciudad de advenimientos / Silvia Eugenia Castillero

Luvina 57 / Textos

Bob insistía en que debía irme en el asiento delantero de la miniván en que llegó a recogerme ese lunes en la tarde. El freeway circulaba muy lentamente, el hindú miraba por el retrovisor cada uno de mis movimientos y me interrogaba en un inglés casi casi incomprensible. De pronto —a todo volumen-— comenzó a… Seguir leyendo Ciudad de advenimientos / Silvia Eugenia Castillero

Dos poemas/ Rafael Cadena

Luvina 57 / Textos

DE TODAS MANERAS Memoria apoderada del instante, memoria que tiñes todo lo naciente, memoria que te enseñoreas del vivir, memoria alimentada con la eternidad que no era para ti, tú me has creado, no podré sostenerme sin tu peso, pero me secuestras, tus rejas se extienden por mi cuerpo, no me dejas salir, eres mi… Seguir leyendo Dos poemas/ Rafael Cadena