Luvina 57 / Originales en Inglés
One Saturday morning, I find myself in the first car of a Metro Red Line subway, rolling from Hollywood to Universal City, directly underneath the Cahuenga Pass. To my right, my seven-year-old son Noah presses up against the front window, peering forward down the tunnel as he pretends to be the driver, while behind us… Seguir leyendo Universal City (An excerpt from the book The Myth of Solid Ground) / David L. Ulin
Luvina 57 / Originales en Inglés
«How about writing for the movies?» My lover, Gail, and I had just gotten teaching jobs in Los Angeles and a famous Hollywood screen agent, Geoffrey Sands, had my phone number before our furniture arrived. «I want to finish my next book,» I said. «And learn to surf.» «What did they pay you for… Seguir leyendo Collapsing with the Stars: Literary Life Under the Hollywood Sign / Chuck Rosenthal
Luvina 57 / Originales en Inglés
They wound twine around my legs until I looked like two spools of thread. The twine was tight and warm and almost soft. It made my legs tingle. I felt for a while like maybe I’d be safe. Then they yanked at the ends and spun me like a top. I could hear them clapping… Seguir leyendo Devotion / Ben Ehrenreich
Luvina 57 / Originales en Inglés
The man went to the pet store to buy himself a little man to keep him company. The pet store was full of dogs with splotches and shy cats coy and the friendly people got dogs and the independent people got cats and this man looked around until in the back he found a cage… Seguir leyendo End of the Line / Aimee Bender
Luvina 57 / Textos
—¡Ya no aguanto la espera! —dije yo. —¿Por qué no te callas? —contestó mi hermano. —No puedo dormir —dije—. No puedo creer lo que va a pasar mañana. ¡Dos circos en el mismo día! Ringling Brothers viene en el tren grande a las cinco de la mañana y Downey Brothers viene en… Seguir leyendo El verano de la Piedad / Ray Bradbury
Luvina 57 / Textos
La aurora del fantasma Los apóstoles todos, los adivinadores, todos aquellos abocados a los orígenes de la razón o de la fe… Cada uno de ellos ahora está perdido en el murmullo de una meditación cada vez más profunda. ¿Cuál sería el propósito de los cantos que el… Seguir leyendo Cinco Auroras / David St. John
Luvina 57 / Textos
664-8630 para Ted Schmitt (1940–1990) y muchos otros Paso este número en mi directorio, los siete dígitos de siempre, una secuencia que no marcaré más— como pasar frente a una casa abandonada pero llena de cuartos que resuenan donde se vivió. Hasta ahora. Si… Seguir leyendo Dos poemas / Suzanne Lummis
Luvina 57 / Textos
Hasta los chapulines eran diferentes aquí en California. Los de aquí eran muy cabezones y sus antenas tan largas como los pelos de las cejas de los ancianos. Los chapulines deambulaban por los jardines del hotel como si supieran que nadie se los comería. Hasta hace pocos meses, Araceli había juntado chapulines pequeños para… Seguir leyendo Tesoro / Susan Straight
Luvina 57 / Textos
(fragmento) Me dicen que soy mexicano y seminole y llevo el aura de una magra voluptuosa belleza. Que mi cara es bronceada como fragmentos de centeno, que mi cintura es de plata finamente hilada, vibrante. Claro, nunca he visto del todo mi esquema, o atestiguado mi propio perfil, o probado visualmente mi propia emética como… Seguir leyendo Diario como un pecado / Will Alexander
Luvina 57 / Textos
Su cuerpo abre y cierra sus cerrojos como la calzada marina de San Lorenzo. Sus ojos captan captan todo aquel dato que zumba. Sus rizos son antenas de dolor. Sus oídos oyen la música de la tinta que desaparece, y atesoran mapas rotos de los colchones. Aquí habrá dragones. … Seguir leyendo Un cántico por Bogen / Laurel Ann Bogen