Desde el delta del Ganges / Subhro Bandopadhyay

Luvina 115 / Textos

Calcuta, India, 1978. Su libro más reciente es Pitribyabochchhed (Oihik, 2024). (El cambio climático probablemente hará desparecer el delta en la Bahía de Bengala). 1.sabía que uno ha de lograr el pésame o el odio hoy crece la marea exuberante desde la esquina de la isla que se sumerge paulatinamente se ve que el horizonte… Seguir leyendo Desde el delta del Ganges / Subhro Bandopadhyay

Poemas / Alkaíd Marino

Luvina 115 / Textos

Ciudad de México, 1980. Estos poemas forman parte de La delgada costumbre de lo vulnerable (o breve compendio de lo habitual) (Praxis, 2022). PERRO MIEDOLos perros saben mucho sobre miedo. No por nada son guardianes de panteones,guardaespaldas de indigentes,orquestal insomnio de la madrugada. No subestiman a los taqueros, al camión de la basurao al señor… Seguir leyendo Poemas / Alkaíd Marino

Nosotros decimos verde / José Soto Galindo

Luvina 115 / Textos

Culiacán, Sinaloa, 1980. Creador de Economicón, la newsletter de privacidad y sociedad de la información de México (economicon.mx). Tiene veinticinco años. Es venezolano, sin papeles. Escucha el segundo movimiento de la Sinfonía en do mayor de Wagner: «Andante ma non troppo, un poco maestoso», interpretado por la Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra bajo la dirección de… Seguir leyendo Nosotros decimos verde / José Soto Galindo

No habrá otro día / Sonia Ramón

Luvina 115 / Textos

Bogotá, Colombia, 1978. Uno de sus cuentos fue publicado en la antología Oficio de memoriosos (Sociedad de la Imaginación, 2023). El erotismo no se nutre más que del límite y de lo prohibido.  Éliette Abécassis «Es el último viaje que haremos juntas», me dice la abuela Minga en el avión mientras nos ajustamos los cinturones… Seguir leyendo No habrá otro día / Sonia Ramón

La caída de las hojas de los árboles no tiene nada que ver con las cuatro estaciones / Liu Xunfu

Luvina 115 / Textos

Shenqui, República Popular China, 1961. Su libro más reciente es Canción para los trabajadores migrantes (La Editorial de Escritores, 2012). La caída de las hojas de los árboles no tiene nadaque ver con las cuatro estacionesEsa hojaProcedente de la tierra negraAún es jovenEl amarillo tiernoEs el color de la primavera tempranaLa añoranza que viaja por… Seguir leyendo La caída de las hojas de los árboles no tiene nada que ver con las cuatro estaciones / Liu Xunfu

El oasis es recuerdo de la lluvia / Mamang Dai

Luvina 115 / Textos

Pasighat, India, 1957. Recibió el Premio Sahitya Akademi por su novela The Black Hill (Aleph Book Company, 2014). 1. EL OASIS ES RECUERDO DE LA LLUVIA El oasis es recuerdo de la lluvia.Amada por el sol,la duna larga se extiende soñando un veranoen el patio de juegos de los reyes, persigue un río de ojos,… Seguir leyendo El oasis es recuerdo de la lluvia / Mamang Dai

Fragmento de La meteoróloga / Tamar Weiss-Gabbay

Luvina 115 / Textos

Ramat Gan, Israel, 1975. Este es un fragmento de su novela The Weather Woman (Locus Books, 2022), inédita en español. Entró a paso medido a la calle principal de su pueblo, como un jinete solitario que se ha apeado a echar un vistazo al lugar. El eterno overol de corderoy beige, algo gastado pero limpio,… Seguir leyendo Fragmento de La meteoróloga / Tamar Weiss-Gabbay

Fragmentos de Bachelard aprendiendo a nadar / Martín García López

Luvina 115 / Textos

Querétaro, 1991. Su libro de poesía más reciente es Bachelard aprendiendo a nadar (Augusto Ediciones, 2022). Mi hermana también nadaba.No sé en qué momento mis brazos tomaron distancia.Si fue cuestión de mujeres y de menstruación.Recuerdo las clases con mamá.Yo en alguna esquina observando.Mi hermana haciendo la petición: un manotazo al agua.—Nada con nosotras.Ahora, la invito… Seguir leyendo Fragmentos de Bachelard aprendiendo a nadar / Martín García López

Un río salvaje / Roberto Ramírez Flores

Luvina 115 / Textos

Guadalajara, Jalisco, 1990. Su libro más reciente es Líneas imaginarias (Veinti6 Veinti8, 2023). Él es quieto como el cristal, yo soy un río salvaje. El trayecto en autobús le permite recordarlo todo: la luz por la ventana tomando poco a poco el colchón hasta convertirlo en una superficie caliente, el ventilador encendido, una cama separada… Seguir leyendo Un río salvaje / Roberto Ramírez Flores