El silencio de un Monje / Manuel JPG

Luvina 117 / Páramo

Guadalajara, Jalisco, 1998. Ha colaborado en compilaciones de literatura joven y revistas como 404, Enchiridion y el fanzine Maremoto. Tiempo aproximado de lectura: 4’33». Primer movimiento: 30″. «El silencio», estas dos palabras son el primer verso del libro Monk. «lo primero, luego el piano, el sax / el bajo y la batería. Un lugar oscuro,… Seguir leyendo El silencio de un Monje / Manuel JPG

La visitante.  ¿Qué es eso que no te deja dormir?: Alberto Chimal / D. P. Snyder

Luvina 117 / Páramo

Filadelfia, Estados Unidos, 1960.  Entre sus últimas traducciones está Arrhytmias, de Angelina Muñiz -Huberman (Literal Publishing / Hablemos, escritoras, 2022). El escritor mexicano Alberto Chimal experimenta con la forma, su obra resalta la porosidad entre la llamada «realidad» y lo fantástico, y expande los límites de la ficción literaria. Estas cualidades están a la vista… Seguir leyendo La visitante.  ¿Qué es eso que no te deja dormir?: Alberto Chimal / D. P. Snyder

Mesa de novedades

Luvina 117 / Páramo

Una visita fuera del castillo interior A partir de la pregunta «¿Cómo leer hoy a una mística cristiana del siglo XVI?» Olvido García Valdés hace un recorrido personal a través de las moradas físicas (espacios que dieron pie a las moradas metafísicas) de Teresa de Jesús. A partir de un extraordinario trabajo historiográfico, García Valdés… Seguir leyendo Mesa de novedades

Julián Herbert: el oficio de la creación / Alejandro Noé Ramírez López

Luvina 117 / Páramo

Irapuato, Guanajuato, 1995. Su libro más reciente es Los extremos de la subjetividad en investigaciones literarias: el disfraz de la escritura (DCSyH, Universidad de Guanajuato, 2019). La editorial boutique Gris Tormenta pone a disposición de los lectores, con su acostumbrado mimo, el segundo volumen de la colección Paisaje Interior, Suerte de principiante: once ideas sobre… Seguir leyendo Julián Herbert: el oficio de la creación / Alejandro Noé Ramírez López

Contra la forma / Xitlalitl Rodríguez Mendoza

Luvina 117 / Páramo

Guadalajara, Jalisco, 1982. Su libro más reciente es Poesía morosa. Prositas de amor contra el SAT (Ícaro, 2022). No contiene armonías de Tedi López Mills abre con un epígrafe de John Berryman: Do you ever use a form? A diferencia de lo que pasa con los paratextos en la mayoría de los casos —que terminan… Seguir leyendo Contra la forma / Xitlalitl Rodríguez Mendoza

Sergio Araht y su regreso a 1984 / María Fernanda Matos Moctezuma

Luvina 117 / Páramo

Panamá, 1942. Una de sus publicaciones más recientes es «El Doctor Atl: caminante y pintor», texto que forma parte del libro Doctor Atl, pintor de México, de Salvador Echavarría (Universidad de Guadalajara, 2022). El 8 de junio de 1949 salió a la luz Nineteen Eighty-Four, conocida mundialmente como 1984, la última y más famosa novela… Seguir leyendo Sergio Araht y su regreso a 1984 / María Fernanda Matos Moctezuma

Etnografía y colonialismo: zoológicos humanos / María Negroni

Luvina 117 / Páramo

Rosario, Argentina, 1951. Uno de sus libros más recientes es El corazón del daño (Literatura Random House, 2022). Aunque derivan históricamente de los primeros viajes de exploración, las así llamadas exposiciones etnográficas alcanzaron ribetes siniestros y una popularidad escalofriante durante el siglo XIX. Bajo el fin altruista de familiarizar a los «hombres civilizados» con la… Seguir leyendo Etnografía y colonialismo: zoológicos humanos / María Negroni

El Santo vs. la poesía española / Luis Eduardo García

Luvina 117 / PáramoPendientes

Guadalajara, Jalisco, 1984. Su publicación más reciente es el libro infantil Diario de una planta carnívora (Fondo de Cultura Económica, 2024). Cuando yo tenía unos catorce años, mi abuelo me regaló un libro que sería muy importante para mí: Ocho siglos de poesía en lengua castellana, de Francisco Montes de Oca (un ladrillo horrible que… Seguir leyendo El Santo vs. la poesía española / Luis Eduardo García

Mediterraneidad / Guillermo Pérez Villalta

Luvina 117 / Arte

Clasicidad era el término que agrupaba el conjunto de obras realizadas por Guillermo Pérez Villalta entre 2018 y 2020. Mediterraneidad sugiere el espíritu y el sentido de este nuevo grupo de obras realizadas entre 2021 y 2023. Si Guillermo Pérez Villalta entendía por clasicidad aquellas formas que permanecen en nuestro gusto y la sensación de… Seguir leyendo Mediterraneidad / Guillermo Pérez Villalta

Tres minutos. Sobre el misterio de la llamada de Stalin a Pasternak [Fragmento] / Ismaíl Kadaré

Luvina 117 / Textos

Gjirokastra, Albania, 1936. Considerado un clásico contemporáneo de la literatura universal, Kadaré falleció el 1 de julio de 2024. Publicamos este fragmento de su último libro en su memoria, cortesía de Alianza Editorial. TRADUCCIÓN DEL ALBANÉS DE MARÍA ROCES GONZÁLEZ Primera parte La estación se encuentra en la acera de la derecha. El trolebús es… Seguir leyendo Tres minutos. Sobre el misterio de la llamada de Stalin a Pasternak [Fragmento] / Ismaíl Kadaré