Mesa de novedades

El bosque en nawatl

En la alcaldía Milpa Alta de la Ciudad de México se encuentran doce pueblos originarios, uno de los cuales es San Salvador Cuauhtenco y es ahí donde surgió este libro que nombra a su bosque con su lengua, como un acto de lucha y resistencia. Porque es a través de su lengua nawatl, como la reivindican y la alejan de la forma institucional «náhuatl», que se habla y se transmiten los saberes. Así, este libro registra diversas especies de flora y fauna del bosque con su nombre original, al que se añade su etimología e ilustraciones. El libro además reúne testimonios de brigadistas y cuidadores del bosque. 

Este ejercicio lexicográfico tiene como objetivo «traducir los significados de estas palabras para que puedan afianzar su permanencia, tener más sentido y prolongarse en el habla cotidiana».

El mundo es la ciudad que se habita

Escribir una ciudad, narrarla desde adentro, desde los rincones habitados por mugre, costras secas, paredes cubiertas de grafitis, música punk que da vida (como una tokada interminable) a las calles nocturnas de un San Luis Potosí azotado por el cambio y la gentrificación, pero también por la crudeza sistémica y económica de un estado. Octavio Guerrero traza una cartografía urbana subido en su patineta, narra a través de estas crónicas no sólo la transformación de una ciudad, sino también la de su ciudad interior; el paso del tiempo en la historia de un espacio físico, pero además el paso del tiempo en la vida de cada uno de los personajes que lo habitan. Un archivo íntimo del universo underground potosino vivido en carne propia y narrado muy al estilo gonzo. Crónicas nocturnas escritas en patineta, con caguama en mano y con mucho, mucho punk.

Frontera, amistad y memoria

La primera novela de Elma Correa, con la que obtuvo el Premio Biblioteca Breve Seix Barral, viene a renovar la narrativa mexicana con una historia de múltiples fronteras: la geográfica, ya que inicia en Mexicali y convoca otros espacios fronterizos y multiculturales; la temporal, porque abarca desde los noventa hasta las primeras décadas de los dosmiles, y las que van abriéndose en cada personaje. 

Elisa, joven promesa del atletismo, y Aimé, su fiel amiga que tiene que sobrevivir en un entorno social violento y empobrecido, ven alterada su amistad por la desaparición de Rosario, en la que de alguna forma toman parte. Alrededor de ellas están Aurel, un joven gitano, y dos enfermeras que, con su acucioso trabajo, intentarán traer algo de esperanza que cauterice las heridas de una realidad atroz.

Fluye la memoria, el amor

En esta obra se lanza una pregunta esencial: ¿cómo sigue la vida cuando la persona amada ya no está pero el amor por ella continúa? Paul Auster (1947-2024), autor fundamental de la literatura estadounidense contemporánea, publicó Baumgartner, su última novela, en 2023, un poco antes de morir; con ella, el autor de la Trilogía de Nueva York y 4 3 2 1 cerró una extraordinaria trayectoria literaria. Baumgartner se desarrolla en un entramado en el que el presente de Sy Baumgartner, un filósofo septuagenario, se mezcla con la memoria familiar y los manuscritos suyos y de su esposa muerta, Anna Blume. En esta novela, la narrativa fluye sin la intriga de la que Auster hacía gala en sus novelas anteriores; sin embargo, hay atisbos de ella cuando aparece en escena Beatrix Coen, investigadora de la obra de Anna, y en el desenlace de la historia. 

Poesía que produce cicatrices

Los poemas de Arma blanca están anclados en el universo familiar —ese todo memorioso, pulsátil, siempre en expansión: «Desde los 16 hasta los 24 años, / dormí con el legado de mi abuelo: / una navaja en la almohada». En este libro, la poeta explora las extravagancias cotidianas, esas imágenes inasibles por fin atrapadas en una epopeya minimalista. Lo tan cercano desaparece de nuestra vista, pero aquí vuelve con una lucidez fluida que lo congela, lo visibiliza: «Arma blanca / un amor / que nos entregará cuando muera / rosas plateadas». La segunda parte del poemario continúa hacia la vida y la muerte fuera del núcleo familiar: los roomies, los amigos poetas y demás acechanzas. De principio a fin, Arma blanca se expande hacia el flujo futuro de una poesía que produce cicatrices. 

Lo desmesurado del horror

El terror ante la muerte, ante lo desconocido, ante un pasado que no se puede cambiar. El miedo que genera un presente desfigurado por un acontecimiento irreparable, y un futuro sin rostro. En estos linderos transcurren los relatos del libro Cabezas en la ventana. Antología de terror latinoamericano (UANL/ Elefanta, 2024). Los 27 cuentos incluidos transgreden la línea de lo cotidiano para ahondar en lo otro, impenetrable, desmesurado: lo atroz o extraordinario que existe en el interior de cada ser humano, o que se encuentra afuera, más allá de lo comprensible. Integran el libro autores de doce países, entre ellos Mariana Enríquez, Verena Cavalcante, Elaine Vilar, Alberto Chimal, Bernardo Esquinca, Marina Yuszczuk, Enza García.