Benjamín Labatut: una singularidad / Roberto Abad

(Cuernavaca, 1988). Con el libro Cuando las luces aparezcan (Paraíso Perdido, 2020) ganó el Premio Nacional de Narrativa Ramón López Velarde 2018. La ficción supone una verdad que es distinta a la verdad del lector. Eso no impide que ambas sean verídicas ni que puedan convivir en un mismo plano. Se escribe, hasta cierto punto,… Seguir leyendo Benjamín Labatut: una singularidad / Roberto Abad

La manera correcta de contar una historia / Daleysi Moya

(La Habana, 1985). Crítica y curadora de artes visuales. En 2015 obtuvo mención en la categoría Reseña del Premio Nacional de Crítica Guy Pérez Cisneros. El libro llega hasta mí en circunstancias que entonces me parecen demasiado caprichosas: una edición en español, perdida entre volúmenes francófonos en una librería de segunda mano al este de… Seguir leyendo La manera correcta de contar una historia / Daleysi Moya

Mensaje en una botella / D. P. Snyder

(Filadelfia, 1960). Es escritora bilingüe y traductora del español al inglés. Sus textos se publican en The Sewanee Review, Exile Quarterly, Two Lines Journal y World Literature Today, entre otros medios. Cuando Virginia Woolf se preparaba para escribir el extenso ensayo Tres guineas (1938), decidió redefinir algunas palabras: el heroísmo, escribió, es botulismo; el héroe,… Seguir leyendo Mensaje en una botella / D. P. Snyder

Los árabes en la máquina de estereotipos de los medios occidentales / Naief Yehya

(Ciudad de México, 1963). Uno de sus libros más recientes es la novela Las cenizas y las cosas (Random House, 2017). Turco. Así llamaba la gente, desde los Balcanes y Grecia hasta América Latina, a los inmigrantes árabes por el simple hecho de que provenían de los escombros del Imperio otomano. La mayoría se acostumbraban… Seguir leyendo Los árabes en la máquina de estereotipos de los medios occidentales / Naief Yehya