Luvina 74 / Textos
I) Silencio. Algo quiere ser visto. La brecha que se abre en el caudal del orbe. Su estruendo numeroso desbordado. Liberado de la voluntad proclive a los límites del cauce. Algo. La sospecha de una arritmia subterránea en el fragor continuo de las maquinarias. La posibilidad de un orden perceptible en la impureza. Discernible en… Seguir leyendo Un jardín arrasado de cenizas [fragmentos] / Víctor Cabrera
Luvina 74 / Textos
Atrapado Un día, un hombre descubrió que estaba atrapado en su propio cuerpo. Durante años luchó por escapar «de ahí» sin conseguirlo. Cada tarde la ocupaba en formular teorías y en acudir a toda clase de prácticas animistas. Se dice que, por lo menos en dos ocasiones, tras largas sesiones de autoexclusión extrema, estuvo… Seguir leyendo De imposibles / Gerardo Gutiérrez Cham
Luvina 74 / Textos
Cuando llegaba la mañana se te oía trajinar entre tus flores, jugar con el color para que en el día y en la noche crecieran los matices, los aromas. Eran tres hermanas. Una fue arrebatada por el viento innombrado. No pude ver sus últimos días, el estruendo y la furia me cerraron las puertas.… Seguir leyendo Pavana para una flautista muerta / Hugo Gutiérrez Vega
Luvina 74 / Textos
Somos siete en esta mesa luego de la carne y la ensalada, el arroz y el pan con romero. Mi copa de vino se calienta despacio porque el fresco del jardín no alcanza, porque la respiración vertical del bambú no alcanza a detener los ruidos de la banda de reggae que ensaya en el edificio… Seguir leyendo Poemas / Gabriela Aguirre
Luvina 74 / Textos
La poeta, narradora, ensayista y crítica Olga Martinova (1961), rusa residente en Alemania, ha ganado uno de los galardones literarios más importantes del espectro germanohablante, el premio que lleva el nombre de la poeta austriaca Ingeborg Bachmann (1926-1973) y está dotado con 25 mil euros donados por la ciudad austriaca de Klagenfurt, de donde Bachmann… Seguir leyendo «El idioma es instrumento, la escritura composición»: Olga Martinova / José-Pablo Jofré
Luvina 74 / Textos
100 años de Octavio Paz i El 31 de marzo de este año Octavio Paz habría cumplido un siglo de vida. Un poeta laureado con el Premio Nobel que también escribió sobre historia y desafió por igual a estados y gobiernos. Un intelectual entregado a la causa de la libertad y, en particular, la… Seguir leyendo Siete tesis para recordar a Octavio Paz / Enrico Mario Santí
Luvina 74 / Textos
100 años de Octavio Paz Es curioso que el libro de poemas en prosa ¿Águila o sol? (1951) de Octavio Paz haya tenido que esperar cincuenta y dos años —cifra del ciclo solar azteca— para ser publicado en forma singular, vertido al italiano por el poeta Stefanno Strazzabosco en una traducción limpia y compacta como… Seguir leyendo ¿Águila o sol? / Adolfo Castañón
Luvina 74 / Textos
In memoriam † Juan Gelman El 14 de enero pasado, en la Ciudad de México, donde vivía desde hacía varios años, se nos fue Juan Gelman. Sin embargo, como decía Eduardo Galeano, vinculado a él por una antigua amistad, en su caso «la muerte miente». Su voz permanece dentro de nosotros y permanecerá aún en… Seguir leyendo Hasta siempre, Juan Gelman / Martha L. Canfield
Luvina 74 / Textos
In memoriam † Juan Gelman La memoria en Juan Gelman se convierte, más que en otros poetas, en motivo y energía para la construcción del presente, en sustancia fundamental de la palabra por venir, en nominación del tiempo. Para el poeta la historia no es el acontecimiento pretérito sino la presencia del ayer en el… Seguir leyendo Gelman, la memoria o cómo derrotar la derrota / José Ángel Leyva
Luvina 74 / Textos
Festival Internacional de Cine en Guadalajara Repitiendo y renovando En octubre de 2008, una edición especial de la revista cultural Letras Libres puso en su portada una imagen evocativa, basada en un grabado del siglo xix, del Zócalo de la Ciudad de México. A la izquierda está la catedral, que se ve como siempre… Seguir leyendo Revisando el cine mexicano* / Paul Julian Smith