Luvina 87-88 / Textos
(eme de mudez /eme de máquinas) nunca me pasó sentirme tan perdida parece que fue ayer el terror de doblar la esquina tener la aparición de londres 38 y otros mataderos secretos los senderos que se bifurcan y todos los caminos nos están llevando al mall y si no estás en el mall haz… Seguir leyendo Santiago rabia [fragmento] / Elvira Hernández
Luvina 87-88 / Textos
Luego mi padre pregunta qué voy a hacer, y cometo el error de decirle que viene a buscarme la novia de Ignacio para ir a almorzar. ¿Y él no va?, pregunta papá. Está de viaje, digo yo. Se queda callado, no puedo imaginarlo al otro lado de la línea. ¿Pa?, pregunto apenas lo escucho… Seguir leyendo Larga distancia / Rodrigo Hasbún
Luvina 87-88 / Textos
Estamos cara contra tierra Como animales cansados Laurent Gaudé i Es cuerpos de noche a gran velocidad. Cabezas es cabezas —a quienes pertenecen ellas— acordonadas a lo largo de un muro de sombra. Cajas y galopes. Impresiones de fantasmas desfilan. En cada ventana encajes humanos. Como si ellas aullaran. Todo se acelera.… Seguir leyendo Lamentación / Denise Desautels
Luvina 87-88 / Textos
Ha terminado con las tareas de la casa. El bebé está dormido. Desde hace dos días está sola, sus suegros viajaron a Derechin a ver a su hija. A pesar de ser muy joven, la mujer tiene la piel de la cara un poco ajada. Está cosiendo el ruedo de un vestido. Su marido, en… Seguir leyendo Comida judía / Ana María Shua
Luvina 87-88 / Textos
Si tuviese otra hija la llamaría Argel, y vosotros os sacaríais ante mí vuestros sombreros coloniales y me llamaríais Abú Argel. Por la mañana, cuando ella abriese sus ojos de chocolate yo diría: «Oh, África se despierta», y ella acariciaría la cabeza rubia de su hermana y creería redescubrir el oro. Los granos de arena… Seguir leyendo Argel / Ronny Someck
Luvina 87-88 / Textos
Calculo tu edad con esta política de pasaporte (o lo hago, acaso, ahora que lo pienso) Charles Olson, en una carta a Ezra Pound, 8 de febrero de 1948 O fue a visitar a P en el asilo y quedó sorprendido por algunas de sus opiniones. Una larga correspondencia resultó de esto :… Seguir leyendo Pasaporte / Chris McCabe
Luvina 87-88 / Textos
«Si bien es cierto que cualquiera al que se impida regresar a su hogar es un exiliado, pueden establecerse algunas distinciones entre exiliados, refugiados, expatriados y emigrados», deslinda Edward Said, uno de los escritores y pensadores cuya escritura bordea ese centro ausente del exilio. Nos representamos a Conrad de pie ante una carta de… Seguir leyendo Del exilio moral: el sueño de Lord Jim / José Homero
Luvina 87-88 / Textos
i Soñaba versos antiguos palabras olvidadas virtudes severas oculto como un cartujo en medio de los rosales última metamorfosis pero el jardín de pronto se borra un nombre encantador Lampedusa zumba en la radio arrancándome a las largas palinodias de la edad y números 80 en un escupitajo luego 12 los números ingratos que miden… Seguir leyendo La gran travesía / Gérard Cartier
Luvina 87-88 / Textos
La escritura del desarraigo: conmociones sociales, recuerdos familiares, lectura comunal / Mario Szichman Siempre me encantó el comienzo de Piedra de mar, del venezolano Francisco Massiani. El protagonista, un adolescente, quería escribir una novela, pero no tenía idea de cómo organizar la trama o poner en contacto o en conflicto a los personajes. Por lo… Seguir leyendo La escritura del desarraigo: conmociones sociales, recuerdos familiares, lectura comunal / Mario Sz
Luvina 87-88 / Textos
Vengo de migrantes; mejor dicho, de migrantas. De hechos que, aunque remotos y bien lejanos, persisten en mi destino, en el hilván y la sombra de lo que escribo. Más que por los hombres devorados por las guerras de la Europa Central, el apresuramiento por una asimilación cueste lo que cueste a las nuevas tierras… Seguir leyendo El Formosa [fragmento] / Luisa Futoransky