Luvina 91 / Textos
Musas de Cardenal Las Carmen, Claudia, Myriam, Ileana, Meche, Conchita, Martha, Adelita…, que tanto abundan en los inicios de la vida afectiva y de la vasta y rica obra de Ernesto Cardenal, no son fácilmente identificables en la realidad y en la historia, pero no por ello inciden menos en… Seguir leyendo Aguerridas musas / Mario Goloboff
Luvina 91 / Textos
Nicole Brossard asegura que a veces elige hacer prosa en su poesía. La poeta quebequense (nacida en Montreal en 1943) también escribe novela, por lo que la reflexión que hace sobre los poemas en prosa que forman Lenguas oscuras / Langues obscures, libro de reciente aparición en español (Espejo de Viento / Taller Ditoria) es… Seguir leyendo «Quiero cuestionar el “yo”, “el perro del alma”»: Nicole Brossard / Víctor Ortiz Partida
Luvina 91 / Textos
I. Bienvenido. Siempre llegue temprano a la biblioteca. Si no se justifica su retraso con su grabación ocular puede ser sancionado, o incluso hallado culpable de sospecha de traición. No lo olvide. Últimamente todos los ministerios, registros y tribunales se han convertido en bibliotecas o enormes archivos. Después de sobrevivir a la Gran Guerra todos… Seguir leyendo Instrucciones para no morir incinerado / Ronald G. Hernández Campos
Luvina 91 / Textos
Si llueve cuando llegues a Estambul, toma un taxi, dile al chofer que te lleve a Süslü Saksı Sokak, siente en tu rostro el aire húmedo de la noche entrando por la ventanilla mientras pasas por los parques desiertos abajo, junto al agua, los desempleados sin rasurar, las casas de té que nunca visitarás sigue… Seguir leyendo Si llueve cuando llegues a Estambul / Henrik Nilsson
Luvina 91 / Textos
Hoy, Omar tiene veintisiete años. Nació el 2 de agosto de 1990 en Fallujah, una ciudad de trescientos mil habitantes a setenta kilómetros al oeste de Bagdad, sobre el río Éufrates. Su historia se remonta a los tiempos de Babilonia, con importantes centros académicos judíos activos durante más de dos… Seguir leyendo Irak hoy: la historia de Omar / Kenza Saadi
Luvina 91 / Textos
Václav Havel i Václav Havel estuvo atrincherado en un país hecho para resistir. Sin embargo, su lúcido pensamiento disidente se escapó. Tuvo la oportunidad de encaramarse sobre la arenisca del Puente de Carlos, que atestigua cómo Praga se bifurca por obra y gracia del divino río Moldava, y propagarse por… Seguir leyendo Visegrado [fragmentos] / Karen Villeda
Luvina 91 / Textos
La ciudad es alimento. En ese entonces yo tenía quince años y siempre tenía hambre. En una ocasión, estaba matando el tiempo en el Astro Burger de West Hollywood, en Los Ángeles. Sentado, miraba a los americanos atiborrarse de hamburguesas y papas a la francesa. Llevaba varios días sin dormir. A principios del mes, unos… Seguir leyendo Hambre / Salar Abdoh
Luvina 91 / Textos
Nota del periódico: «Siempre escucho que nunca hago nada bien » [se confiesa el hijo del boxeador]. Lo abruman dos gigantes: la sombra de su padre y su indisciplina, lo que ha redundado en tropiezos importantes en su carrera. 1 Todo comienza con un nombre: el tuyo. Padre, no puedo escribir versos tan buenos… Seguir leyendo In nominis Patris / Miguel Fuentes Granados
Luvina 91 / Textos
El cementerio del pueblo guardaba los restos de personajes muy notables que le dieron fama a la comunidad. Era faÌcil identificar sus laÌpidas, pues eran hermosas y estaban esmeradamente adornadas por ramos de innumerables tipos de flores coloridas y alegres, que perfumaban el ambiente y le concediÌan al lugar cierto aliento engañoso de vida. En… Seguir leyendo Todos mis muertos / Jhovana Aguilar Jiménez
Luvina 91 / Textos
Que éramos prisioneros de la mezquindad del mundo, acorralados en la mediocridad general. Cohn-Bendit a Gigi Saúl Guerrero Llegué a Vancouver a mediados del año con la convicción de triunfar en esta provincia sin historia, o cuyo pasado remoto se concentra en la… Seguir leyendo God Save The Queen! / Iván Medina Castro