Luvina 92 / Páramo
Podríamos decir que es la exactitud verbal, pero sería inexacto; podríamos decir que es la hondura de sus historias, pero sería insuficiente; podríamos decir que es su impecable ritmo y su prosodia, pero no añadiría mucho a su descripción; podríamos decir que es la inteligente construcción de sus temas y personajes, pero sería casi un… Seguir leyendo Libros / Sólo esto, de Emiliano Álvarez / Jorge Fernández Granados
Luvina 92 / Páramo
Por definición, los límites humanos sólo pueden ser empujados, ampliados; pero que sean sobrepasados, rotos, es sólo una sensación, una figura metafórica. Cada vez que uno tiene la sensación de que algo rompe alguno de nuestros límites, en realidad lo que está haciendo es ampliar éstos, llevándolos más allá. Algo que no es para nada… Seguir leyendo Ponce Gambirazio y el arte de empujar los límites / Víctor Coral
Luvina 92 / Páramo
Continuación de ideas diversas, de César Aira. Jus, Barcelona, 2017. Manantial de curiosidad A César Aira le gusta pensar, y eso hizo al escribir Continuación de ideas diversas, libro en el que concatena ensayos, la mayoría pequeños, en los que habla de la creación artística, primordialmente de la literatura. En los textos que dan forma… Seguir leyendo Mesa de novedades
Luvina 92 / Páramo
Entre las décadas de los setenta y los ochenta, la obra de Juan José Arreola había sido traducida y publicada en Alemania, Francia e Italia, resultado de los viajes del maestro a festivales internacionales donde conoció a editores y traductores que habían escuchado de su obra por recomendaciones de otros autores latinoamericanos o colegas de… Seguir leyendo La travesía de Juan José Arreola por el mundo / Gabriel Nieto*
Luvina 92 / Páramo
«Si yo hubiera sido mudo, habría sido mucho mejor escritor». Una frase que a menudo le oímos decir a Juan José, porque le encantaba hablar, en privado, en público o como fuera. Es bien sabido que nació y pasó sus primeros años en Zapotlán el Grande, que se llama hoy Ciudad Guzmán —siempre se… Seguir leyendo La juventud de Juan José Arreola en Zapotlán / Sofía Mendoza
Luvina 92 / Páramo
Leonardo Padura ha escrito una obra literaria de anclaje universal y clásico. La comprensión profunda de su obra entraña un reto más que estimulante. Para ello propongo lo que yo llamaría tres claves de valor de su obra: la estética de la vulnerabilidad, la historia como poética y el desciframiento del misterio. La estética de… Seguir leyendo Estética e historia en la narrativa de Leonardo Padura*1 / Patricia Córdova Abundis
Luvina 92 / Páramo
Habría que hacer historia de las cosas comunes y, por tanto, imposibles de contarse de nuevo, de modo singular, sin caer en la fragmentación de ese pequeño objeto por inventar de nuevo: imaginarlas de modo diferente, recordarlas de estadios anteriores a lo que no es memoria pero tampoco se olvida de manera consciente. Es decir:… Seguir leyendo Primera lectura / El vuelo de Miguel Maldonado / Luis Armenta Malpica
Luvina 92 / Páramo
En 1992, durante algunas semanas, María Palomar y yo visitamos con frecuencia a Juan José Arreola en su casa de Guadalajara: un departamento de dos plantas que compartía con su hija Claudia, en el fraccionamiento Country Club. El pretexto consistió en pedirle que nos contara sus primeros recuerdos de la ciudad, que por entonces cumplía… Seguir leyendo Visitaciones / Juan José Arreola en la ciudad primera / Jorge Esquinca
Luvina 92 / Páramo
En la errática cronología del autor de La feria, consignada en la página virtual del Instituto Cervantes, no hay mención alguna al año 1965. Anota por otra parte, equivocadamente, que en el año 1967 «Imparte cuarenta conferencias que posteriormente serán reunidas en Inventario»; en realidad, esos artículos se publicaron en El Sol de México entre… Seguir leyendo Polifemo bifocal / Arreola en dos tiempos: 1965 y 1993 / Ernesto Lumbreras
Luvina 92 / Páramo
Descubrí a Charles Simic hace muchos años, cuando encontré (y traduje) su pequeño libro dedicado a Joseph Cornell. Desde entonces, no he dejado de leerlo. El sesgo disolvente de su imaginación, la irreverencia absoluta de su voz, su expresión escurridiza hacen de él una voz única dentro de la poesía norteamericana actual. Es cierto: Simic… Seguir leyendo Anacrónicas / Cabaret Simic / María Negroni