Luvina 120 / Textos
Ciudad de México, 1966. Uno de sus libros más recientes es Cósmica y cosmética, pliegues de la alegoría en sor Juana Inés de la Cruz y Pedro Calderón de la Barca (Iberoamericana / Verubert, 2013) Autora de cuento, novela, ensayo y poesía, Sandra Lorenzano se exilió en México en 1976. Doctora en Letras por la… Seguir leyendo Sandra Lorenzano y el arte del kintsugi / Adriana Cortés Koloffon
Luvina 120 / Textos
Krishnanagar, India, 1958. Su libro más reciente es Belur theke Basonapur (Ananda Signet, 2024). Versiones del bengalí de Subhro Bandopadhyay Algunos consejos que no se encuentran en las paredes de las iglesiasNo seas político, sólo los mediocres lo sonNo escupas en la calle, es un mal hábito No vayas a la playa con tu amante… Seguir leyendo Poemas / Subodh Sarkar
Luvina 120 / Textos
Vancouver, Canadá, 1976. Su libro más reciente es Zwicky (Cinosargo, 2021). Un hombre toma un tren para visitar a su padre en un sanatorio distante. La enfermedad del padre es tan seria que cuando el hijo llega al sanatorio es informado por el doctor a cargo que su padre, en el sentido estricto, ya está… Seguir leyendo ¿Qué hay detrás de la pantalla, Bruno? / Eduardo Padilla
Luvina 120 / Textos
Valencia, España, 1988. Este poema pertenece a su libro Una pequeña personalidad linda (La Bella Varsovia, 2021). en el mundo normalpara girar necesitaríasun ejepero en el mundo de paul klee y del color corallas casas giratoriasno tienen ejetienen perfumetienen razón los perfumes y yo soy la chica de las pitayasrecorro la ciudad buscando pitayasno tengo… Seguir leyendo Casa giratoria / Berta García Faet
Luvina 120 / Textos
Tampico, Tamaulipas, 1963. Su libro más reciente es Los humedales (Atípica, 2021). Jamás hablé con DiosNi he visitado el cieloPero estoy tan segura de su sitioComo si hubieran dado referencias Emily Dickinson La brisa navegante le dice de la cercanía del mar, oye el viento y piensa en una ola inmensa alcanzándolas; trae el eco… Seguir leyendo Casuarinas / Gabriela Hernández
Luvina 120 / Textos
Gales, Reino Unido, 1978. Su libro más reciente es Breakfast with the Scavengers (Parthian, 2025). Versiones del inglés de Iván Soto Camba SynthpopSi el amor fuera un ser monstruosode ojos abismales y múltiples tentáculosvenido del espacio exterior, me plantaría cada nocheal centro de un agroglifocon los dedos apuntando a las estrellascantando a todo pulmón el… Seguir leyendo Criaturas cósmicas / Ben Rhys Palmer
Luvina 120 / Textos
Arequipa, Perú, 1956. Su libro más reciente es La mujer cambiada (Universidad Autónoma de Sinaloa, 2024). Todo tu interrogar a las estrellas se marcha en caravanas de silencio José Ruiz Rosas Silvia divisa el lupanar de cien ventanas en Düsseldorf. En noches muy claras, las mujeres en tregua mirarían las estrellas desde sus ventanas entre… Seguir leyendo Nada que declarar [Fragmento] / Teresa Ruiz Rosas
Luvina 120 / Textos
San José, Costa Rica, 1994. Su primer poemario, Catafalco, ganó el Premio Eunice Odio 2024. Bordes redondeados de signos gráficos sobre la maraña de pixeles me refiero: luminancias de lo escritoque en la retina mutan a otra cosa a la cual poder juzgary el golpeteo suave de quien dudaque la composición sea la exactala que… Seguir leyendo Poema / Nicole Bolaños
Luvina 120 / Textos
Ciudad de México, 1980. Su libro más reciente es Permite que tus huesos se curen a la luz (Horson, 2017). Cuando Román señalaba una errata con la punta del bolígrafo sobre la hoja, tocaron el timbre de su casa. —Hola. ¿Me da agua? Al abrir la puerta, un niño lo saludó. Vestía una cachucha y… Seguir leyendo Vía Láctea / Rogelio Pineda Rojas
Luvina 120 / Textos
Turrialba, Costa Rica,1979. Su libro más reciente es Breve historia del sol (Santa Rabia Poetry, 2022). ¡Yo no tengo nada que ver con una bomba! Lise Meitner I Somos hijos de la gravedad,y del corazón nos jala una manohacia una prisión que nos resulta familiar.Nos amontonamos con los ojos cerradosmientras un veneno baja desde el… Seguir leyendo Termonuclear / Luis Rodríguez Romero