(Leuven, Bélgica, 1947). Cotraductora de Huesos de jilguero, antología poética de Janet Frame (Universidad Veracruzana, 2015).
Dulce como arroz con leche la lluvia susurra su verde agua en el trópico de la pared. Un incendio de colores esconde el velo líquido ilumina el arco de las hadas con recuerdos de paleta de pintor. Azul añil tiñe la ropa de la tía con ojos de no-me-olvides. Las flores del trigal bajo un manto de virgen santa mudando en azul nocturno de Van Gogh devorado por estrellas. El Delft de Vermeer en dibujos con lapislázuli en losetas, azulejos y vajillas. Verde oscuro la puerta de mi padre un color como de algas marinas. La madurez del huerto florece en verde amarillo con olor a manzana madura. Los suspiros del siempre verde pino saludan al helecho y a la [verde Galatea. El pungente limón canario recuerda al poeta que verde lo [quería. Amarillo azafrán en la flor de cempasúchil, en el mango y la [papaya, las naranjas en el corral. El patio de infancia se llena de manzanas con rubor ciruelas de pasión fresas maduras en reposo cerezas como canto de primavera amapolas de velour. En la ventana el pecho del petirrojo. Sobre el húmedo bosque tropical un rayo de flamante amarillo quema en rojo el atardecer. Roja la sangre que brota de mujer.