Cuatro poemas / Yi Sang

Poema 5

El único punto donde se distancian la cara anterior y la posterior, la parte derecha y la izquierda

nadie puede volar aunque tenga alas grandes ni puede ver aunque tenga grandes ojos.

Caí delante del dios pequeño y grueso, y me lastimé.

 

 

¿Habrá alguna diferencia entre las vísceras humanas y un establo inundado?

julio de 1934

 

Paseo de t
ses mi amoureus

Si una culebra hecha de papel es una culebra hecha de papel,
tes una culebra.

t ha bailado.

Es muy extraño que tsonría, por eso era gracioso.

Me siento estremecer cuando las zapatillas no despegan del suelo.
Los ojos de tson las pupilas del invierno.
tpiensa que la bombilla eléctrica es el sol en su tercer grado.

       x

¿Adónde se marchó t?
¿Acaso está aquí la punta de la chimenea?

Mi respiración es normal.
¿Para qué sirve el tunsgteno?
(Para nada.)

Una línea recta al curvarse
se iguala al platino y su factor reflectante.

t, ¿estás escondido debajo de la mesa?

   x

1

2

3

El 3 pretende conquistar el común múltiplo.

No ha llegado el telegrama aún.

julio de 1931

 

La nerviosa obesidad del triángulo

ses mi amoureuse

t   ¿Cuántas veces has ganado en la lucha libre?
t   Veo que sólo tienes una espalda dentro del abrigo
t  Soy un instrumento musical roto por las respiraciones
     Aunque me colme una insoportable soledad, no haré x x.
     Así mi vida se multiplicará como los colores primarios.

Sin embargo, me desplazo como una caravana.
Sin embargo, me desplazo como una caravana.

agosto de 1931

 

El memorándum número 6 sobre la línea

Estudio de la dirección por medio de los números

4          4

La dinámica de los números

La naturaleza del tiempo (la historicidad de acuerdo al sentido común)

La velocidad y la coordenada y la velocidad

       +

       +

4     +

       + 4

etc.

El hombre es una hipótesis perpetua entre lo que no se halla en la estática y el fenómeno. Desista de la objetividad.

Un conjunto de subjetividad sistematizada, así como la lenta cóncava compuesta por ella.

4 es el cuarto mundo  1*

4 nació el 12 de septiembre de 1931.

4 ha sido seleccionado entre el protón como núcleo del protón, y lo asociado al protón.

Estudio del cálculo general como la estructura atómica.

 

Clasificación del resultado de acuerdo a las características del número que divide la masa y su estructura con relación a las diferentes direcciones.

El número como un instrumento algebraico; el número como uno numérico.
El número como un instrumento numérico; el número como uno numérico.

(Las investigaciones acerca del mal de 12345567890 y el lugar rechazado del sentimiento poético)

(Aspectos generales de los números, características generales de los números, el uso de la conjugación de los números y la extinción de los números)

La fórmula tiene que ser calculada por medio de la luz y del hombre, aquel que viaja más rápido que la luz.

No tiene sentido que el hombre no se sacrifique por una estrella, la esfera celestial.

Organiza primero la investigación sobre el alcance de la gravitación entre las estrellas, y el cambio de la función matemática de aceleración con el fin de igualar el alcance de la gravitación.

12 de septiembre de 1931

Versiones del coreano de Whangbai Bahk
Del libro A vista de cuervo y otros poemas. Poesía completa
(Verbum, Madrid, 2003).

1*  En coreano la pronunciación «sa» es homófona del número cuatro y de la muerte. El cuarto mundo, el de la muerte.

Comparte este texto: