Anamnesis / Janet Sarbanes

Luvina 57 / Textos

Al principio me esforcé por mantenerme con vida. Alyssa aún no sabía de mí, y no era muy cuidadosa. Sus amigos venían todo el tiempo, con vino y cigarros, y se sentaban con nosotros en el techo a mirar las luces y las palmeras de Los Ángeles, que irradian desde nuestro edificio de departamentos en… Seguir leyendo Anamnesis / Janet Sarbanes

Menos que probable… / Jen Hofer

Luvina 57 / Textos

menos que probable, menos que la gravedad —entonces cada noche —tratado —traición —pirateada pirueta de la perfidia, tan bonita, tan prístina —el limpio y químico aroma del cuerpo —la persona —cuerpo —el cuerpo acallado con —con —ningún saludo —ninguna iluminación —ninguna creencia, ficción total —ninguna creencia        Se pensó también que el habla podía… Seguir leyendo Menos que probable… / Jen Hofer

La hija / Janice Lee

Luvina 57 / Textos

(fragmentos)   He desenterrado de la arena el cadáver de un pulpo. ¿Cuánto tiempo tendrá?                     El creador del mundo no hizo estas cosas a su imagen y semejanza sino que las copió de los arquetipos que están fuera de él mismo.                     Mi cabeza está llena de mitos.… Seguir leyendo La hija / Janice Lee

Mujeres totémicas / Gloria Enedina Álvarez

Luvina 57 / Textos

(fragmento)      Todas somos      Múltiples      Espejos      Tú eres mi otro yo      Multiplicity      Extensions of each other      You are my other      SELF      In Lak Ech           Teyolía      Tongue of fire,      The energy centered around the heart,      Moon myths halo de las regiones místicas de… Seguir leyendo Mujeres totémicas / Gloria Enedina Álvarez

Felicidades, Los Ángeles / Teresa Carmody

Luvina 57 / Textos

Qué angelito! ¡Qué angelito tan dulce! ¡Y qué bueno para los golpes! ¡Qué varoncito tan rudo! ¡Mira qué puños tan maravillosos! ¡Qué belleza! ¡Oh, ella tiene tus ojos! ¡Qué lindura! ¡Qué pureza! ¡Qué buen partido el hombrecito! ¡Qué bebé! ¡Ella es una nena! ¡Eso es una nena, una verdadera nena! ¡Él es un polluelo! ¡Ella… Seguir leyendo Felicidades, Los Ángeles / Teresa Carmody

Un testigo para el mal / Mathew Timmons

Luvina 57 / Textos

Un testigo para el mal, una voz para los mudos y un símbolo eterno de resolución canta ahora para nosotros, a través de las décadas. Los editores de la revista Time reprodujeron para mí tu voz, que cantaba una vieja canción y añadía anotaciones, fotos, mapas y citas. Cantaste sin los instrumentos que amabas, sin… Seguir leyendo Un testigo para el mal / Mathew Timmons

cherchez la femme / Thérése Bachand

Luvina 57 / Textos

(a partir de Chinatown)            llámame rizada           detrás de las persianas venecianas      soy otra mujer      muriendo de sed      en un embalse de un desabrido           como té helado y alcohol      todas tus amenazas      son malas para la hierba      una ejecución hipotecaria de corazones de manzana… Seguir leyendo cherchez la femme / Thérése Bachand

Para mi Olivetti / Brian Kim Stefans

Luvina 57 / Textos

     ¿Por qué una máquina      sin memoria? ¿una extensión      del hombre? hecha      de dientes arrancados      retirados de la afición, partes      de un desechado      tanque de aceite, alas      de grillo, excesivas      lancetas,      ¿y la controversia sobre el foie gras?      Sólo una manera      de empezar, mi… Seguir leyendo Para mi Olivetti / Brian Kim Stefans