Luvina 53 / Páramo
Courtney Love se masturba mientras observa a Milla Jovovich mantener relaciones sexuales con dos bizarros y musculosos actores porno disfrazados de soldados romanos. En un taburete y comiendo uvas, extasiado, observa Francesco Vezzoli, el creador del video por el que muchos espectadores dejaron su butaca en la Bienal del Whitney de 2006 —y eso que… Seguir leyendo Videoarte italiano: dialéctica de la tele / Dolores Garnica
Luvina 53 / Páramo
La música en sus orígenes fue, sobre todo, voz. «Trala-la-la». La acción del ritornelo: «Tra-la-la». La música atraviesa en su nivel primario la canción infantil y luego la voz andrógina de los castrati. Con la llegada de Verdi y Wagner la voz se neutraliza, pasa al plano de la sinfonía. Se transforma en un elemento… Seguir leyendo Interludio para varias voces y un microtono: entre Luciano Berio y un «mediador» / Antonio Medera
Luvina 53 / Páramo
Recuerdo como un evento muy significativo al maestro Víctor Hugo Rascón Banda impartiendo una conferencia en el salón de un hotel en Morelia. Gente de teatro de Michoacán y la última generación de escritores del segundo y último Diplomado Nacional de Dramaturgia llenábamos la pequeña sala. La última elección presidencial estaba por venir (2006), y… Seguir leyendo Víctor Hugo Rascón Banda: un rayito de esperanza… / Circee Rangel
Luvina 53 / Páramo
«Retratos de familia». Así títuló Guillermo Fernández la sección de versiones en español de poemas de autores italianos que cierra su libro Bajo llave. El poeta tapatío, nacido en 1932, afirma que traducir del italiano fue su tabla de salvación hace más de 30 años, cuando comenzó esta labor en la que sigue ocupándose.… Seguir leyendo «La traducción fue mi tabla de salvación»: Guillermo Fernández / Víctor Ortiz Partida