El estudio de los objetos que nos rodean, que conforman buena parte de nuestro entorno, ha constituido parte importante de nuestra producción. Es a través de estos que podemos rastrear y registrar nuestro transito por nuestros espacios íntimos, y podemos mostrar indicios de cómo se constituye un día en nuestras vidas, como construimos nuestro espacio y como es que también nos entendemos a nosotros mismos estudiando esos lugares y esas acciones que llevamos a cabo en nuestra cotidianidad. Todo esto esta permeado por la búsqueda de un lugar al que podamos pertenecer, y el cual a su vez nos pertenezca, la necesidad de entender un espacio como nuestro, construirlo o transformarlo para que nos contenga de manera privada, modificándolo de tal forma que nos permita sentirnos en un espacio propio. Estos espacios que vamos modificando nos acogen pero también nos modifican y es difícil decir quién es más influyente en esta relación: el espacio, los objetos, o los habitantes. Y aunque es un ejercicio que se conforma por la participación de estos tres elementos, también hay otro con el que se tiene una interacción directa y que nos contiene de manera distinta a la que lo hace la casa o los espacios privados, y que tenemos que asimilar también como parte de esta identidad, de esta necesidad de pertenencia: la calle. Lo complicado de este elemento a diferencia de la casa o el estudio, es que aunque nos afecta de modo directo como entorno, como paisaje, no nos permite en la mayoría de los casos alterarla de forma directa, rediseñarla a nuestra conveniencia, más bien nos permite apreciarla de forma intima pero a la vez ajena, y está compuesta por la voluntad de muchos individuos a los que no tenemos acceso y que deciden de manera ajena a nuestros intereses como es que se va constituyendo el entorno al que pertenecemos. Nosotros también pertenecemos a la calle cuando la transitamos, cuando nos integramos con el paisaje urbano, y nos da y le damos parte de la identidad que ambos tenemos, nos afecta en mayor medida a nosotros pero nosotros también la modificamos, y es curioso pero aunque pareciera a primera vista que la calle es un espacio que sólo puede ser transitado, y que nos contiene en espacios similares a pasillos o corredores que nos permiten desplazarnos solo de un punto especifico a nuestro destino, también nos permite analizarla, y nos deja ver cómo, ajenas a la arquitectura, también se encuentran estructuras que nos pueden contener en nuestro tránsito por ella, o elementos que aparecen sólo por unas horas a la semana que se convierten en espacios privados para el que los transita, son al fin y al cabo contenedores a los que podemos acceder y que con el paso del tiempo y con la asimilación de estos espacios podemos identificar como privados, como íntimos, al menos en la percepción que podemos tener de ellos. Y por qué no entenderlos como privados si los habitamos, así como habitamos la casa, y modifican nuestro entorno.
Así, en este proyecto nos hemos planteado el ejercicio de identificar esos paisajes interiores que suceden en la casa o en el estudio y mostrarlos, llevándolos al espectador como espacios íntimos hechos públicos, y a su vez, como contraparte, señalar esas construcciones o estructuras que se encuentran en el espacio público, en la calle, mostrándolas desde un punto de vista personal, reconociéndolas como elementos cotidianos y contenedores de nuestro transito, como paisajes privados.
(Texto del proyecto realizado para la Exposición Individual
“Public Inscape/Private Landscape”, En Galeria Ramis Barquet, NY.)
*** CURRÍCULUM
Quirarte + Ornelas
Anabel Quirarte/Jorge Ornelas
Exposiciones individuales
2008 “Acciones y objetos modificados”. Galería Enrique Guerrero. DF, México.
“Public Inscape / Private Landscape”. Galería Ramis Barquet. Nueva York, EUA.
2007 “Crónicas de transito y espacios habitables”. Galería Ramis Barquet. Monterrey, México.
2005 “Anabel Quirarte / Jorge Ornelas”. Galería Zlotos. Frankfurt, Alemania.
2004 “Casa Portátil / Tragbares Haus”. Poly Galerie. Karlsruhe, Alemania.
“Anabel Quirarte und Jorge Ornelas”. Staatliche Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe, Alemania.
Exposiciones Colectivas y Ferias de Arte
2008 “New Yorker Passport to the Arts”, La. Venue, Nueva York, EUA.
“XXVIII Subasta, Grupo de los 16”. Hacienda de los Morales. DF, México.
“Subasta Arte Vivo 2008”. Fundación México Vivo, Centro de Diseño Alemán. DF, México.
“Art Field” Autodromo, Fundación Best Buddies Internacional. Exposición Itinerante. DF, México.
“SH Contemporary”. Con Galería Enrique Guerrero. Shanghái, China.
“ArtBo”. Con Galería Enrique Guerrero. Bogotá, Colombia.
“Experimentelle 15”, Schloss Randegg. Randegg, Alemania.
“Volta Show 4”. Con Galería Enrique Guerrero. Basel, Suiza.
“FEMACO”. Con Galería Ramis Barquet y Enrique Guerrero. DF, México.
“Art Dubai”. Con Galería Enrique Guerrero. Dubai, EAU.
“Fragmentación: una relectura del mundo contemporáneo”. Exposición itinerante por el Sureste Asiático, con el apoyo de la Secretaría de Relaciones Exteriores.
“XIV Bienal de Pintura Rufino Tamayo“, Museo Tamayo Arte Contemporáneo. DF, México.
2007 “Art Basel Miami” Sección “Art Nova”. Con Galería Enrique Guerrero. Miami, EUA.
“Hold the Line”. Galería Ferenbalm-Gurbrü Station. Karlsruhe, Alemania.
“Paisaje Blanco”, intervención pictórica, Hotel Hábita. Chilango Artistas Emergentes 07. DF, México.
“The Armory Show 07”. Con Galería Enrique Guerrero. Nueva York, EUA.
“MACO 2007”. Con Galería Ramis Barquet y Enrique Guerrero. DF, México.
“CIGE 07”. Con Galería Enrique Guerrero. Beijing, China.
“Creación en movimiento”, Jóvenes Creadores FONCA. Museo Francisco Cossio. San Luis Potosí, México
“ArtBo”. Con Galería Enrique Guerrero. Bogotá Colombia.
2006 “Linzell Open”, Schloss Leinzell. Leinzell, Alemania.
“XIII Bienal de Pintura Rufino Tamayo“, Museo Tamayo Arte Contemporáneo. DF, México.
“SIVAM Artes Visuales Premio 2006”, Sociedad Internacional de Valores de Arte Mexicano, DF, México.
“Kunstler der Galerie / Arbeiten auf Papier”, Galerie Zlotos, Frankfurt, Alemania.
“KIK_LA”, SHR Klinikum Karlsbad, Karlsruhe, Alemania.
“ARCO 06”. Con la Galería Ramis Barquet. Madrid, España.
“MACO 06”. Con la Galería Ramis Barquet. DF, México.
“ART Beijing 06”. Con la Galería Enrique Guerrero. Beijing, China.
“ARTBO ´06”. Con la Galería Enrique Guerrero. Bogotá, Colombia.
2005 “Art Frankfurt 2005“, sección Avant Garde. Con la Galería Zlotos. Frankfurt, Alemania.
“Esto no es una canción de amor”. Galería Ramis Barquet. Monterrey, México.
“Killing me softly”. Galería Ramis Barquet. Nueva York, EUA.
“La mejor expo de pintura nunca vista…de veras”. Galería Rimjaus. DF, México.
“Gestalten”. Galeria Zlotos. Frankfurt, Alemania.
“Presence of Mexico”. Castle Gallery, The College of New Rochelle. Nueva York, EUA.
2004 “Arbeiten auf Papier”. Galeria Zlotos, Frankfurt, Alemania.
Reconocimientos y apoyos
2007 Colección Pepsi Ligth Art 2007.
2006 Mención Honorífica, XIII Bienal de Pintura Rufino Tamayo.
Jóvenes Creadores FONCA, 2006-2007, pintura. (Anabel Quirarte)
2004 Becarios del programa de intercambio otorgado por el Estado Baden-Wüttemberg,
Alemania, en la Staatliche Akedemie der Bildenden Künste Karlsruhe, por un periodo de 6 meses.
Colecciones de arte
Colección de la Fundación Madeira, Portugal.
Colección KGAL, Múnich, Alemania.
Colección del Museo Würth, Alemania.
Colección del Fondo de Cultura Económica, México.
Otros
2008 Artista invitado, proyecto “Siguiente Generación Tamayo”. Museo Tamayo Arte
Contemporáneo. DF, México.
Estudios
Anabel Quirarte
(México DF. 1980)
2004 Becaria del programa de intercambio otorgado por el Estado de Baden-Württemberg, Alemania, en la Staatliche Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe, por un periodo de seis meses.
1999-2004 Licenciatura en artes plásticas en la ENPEG “La Esmeralda” (Egresada).
1996 – 1999 Carrera técnica de Iniciación Profesional en Artes Plásticas en la Escuela de Iniciación Artística # 1, INBA, México, DF.
Jorge Ornelas
(México D.F. 1979)
2004 Becario del programa de intercambio otorgado por el Estado de Baden-Württemberg, Alemania, en la Staatliche Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe, por un periodo de seis meses.
1999 – 2004 Licenciatura en artes plásticas en la ENPEG “La Esmeralda” (Egresado).
1997 – 1998 Taller de la Gráfica Popular, México, DF.
*** CONTACTO
Anabel Quirarte y Jorge Ornelas. Filipinas # 710-5 Colonia Portales, Del. Benito Juárez, 03300. México, DF. Mail: quirarte_ornelas@yahoo.com. Teléfonos: 56 09 05 43. 04455 14 77 99 31. 04455 18 37 46 51.
—