La maleta / Peter Stamm

Luvina 65 / Textos

Apenas Hermann ha dejado la lista sobre la cama sin hacer, la coge de nuevo. Ha olvidado ya lo que acaba de leer. «Artículos de aseo». Va al cuarto de baño, reúne todas las cosas de Rosemarie, el jabón de aceite de oliva que había comprado el año anterior en el sur de Francia, su… Seguir leyendo La maleta / Peter Stamm

elegía para knievel / Jan Wagner

Luvina 65 / Textos

  «God, take care of me—here I come…» al verle, el paisaje se vuelve franjas. un temerario, demonio de hombre con su camisa cubierta de estrellas siempre rodeado por el enjambre de abejorros de su motor. huesos quebrados, huesos vueltos a sanar. y él saltaba. ¿cuántos obstáculos entre la rampa y aquel distante punto? ¿cuántos… Seguir leyendo elegía para knievel / Jan Wagner

Subsisters / Uljana Wolf

Luvina 65 / Textos

VO la hermana más joven de lauren tiene el don de seducir, ya en el vestíbulo, a los invitados. parece deporte cómo ella, apenas entra el hombre, ya se mueve en su regazo: sólo con palabras. vivimos en el lobby, no tiene uno obligación de nada. buenos modos, modo de pararse de manos, ser un… Seguir leyendo Subsisters / Uljana Wolf

Steffen Popp

Luvina 65 / Textos

  Silvae (iluminado) Brota la resina de los árboles, los bosques se levantan como de costumbre, entumecidos y verdes frente a mi ventana, por doquier en la Tierra, donde no hay prados, ni jardines,                                    ninguna casa similar a la mía. Un animal algunas veces, un blanco de tiro bajo el manto de las hojas,… Seguir leyendo Steffen Popp

De noche / Monika Maron

Luvina 65 / Textos

Excepto la de su propia casa, no había ninguna ventana con luz en toda la calle, ni una siquiera. Nadie había olvidado tan siquiera apagar la luz. Seguía nevando. Una brillante capa de nieve intacta cubría la sucia y helada del día anterior. Johanna dio el primer paso con cuidado y verticalmente en la nieve,… Seguir leyendo De noche / Monika Maron

Rojo (fragmento) / Uwe Timm

Luvina 65 / Textos

Estimados familiares y amigos del difunto:      Estamos ante alguien que supo aprender de sus experiencias, y eso es lo mejor que podemos decir de él; alguien que no fue testarudo, que se entiende a sí mismo como un ser en constante proceso de evolución; Edmond, que una vez quiso contribuir a fundar un verdadero… Seguir leyendo Rojo (fragmento) / Uwe Timm

Variaciones sobre 1 rama reseca… / Friederike Mayröcker

Luvina 65 / Textos

Variaciones sobre 1 rama reseca, a partir del poema «El crujir de una rama que se quiebra», de Herman Hesse  / Friederike Mayröcker   el arbolito de mimosa en la cama ah el arbolito de mimosa en la cama, se ha rendido el arbolito de mimosa: las hojitas caídas la ramita tronchada las voces desgreñadas,… Seguir leyendo Variaciones sobre 1 rama reseca… / Friederike Mayröcker

2 poemas / Günter Kunert

Luvina 65 / Textos

Morfeico regalo Los sueños son asignados como las notas en la escuela como la comida en la guerra. Sin opción. En una noche deplorable tarde en la existencia el retorno de una antigua amante. Su piel tan tersa y fresca como si recién se hubiera metido bajo las cobijas contigo. Tus retorcidos dedos acarician la… Seguir leyendo 2 poemas / Günter Kunert