Luvina 119 / Páramo
Guadalajara, Jalisco, 1971. Su libro más reciente es Perspectiva descendente (Medusa Editores, 2024). Algunos de los poetas más importantes del México moderno son también sus más importantes ensayistas. Si la conciencia literaria de nuestra sociedad ha depositado sobre los hombros de los poetas el peso de la exploración de la libertad, las pasiones y los… Seguir leyendo El oficio de resistir / Luis Vicente de Aguinaga
Luvina 119 / Páramo
Puebla, 1965. Uno de sus libros más recientes es Bac Kga Mon (Gato Negro Ediciones, 2016). En una nota que escribí sobre Poesía escrita de Jorge Eduardo Eielson, que publicó la revista Vuelta en noviembre de 1991, cierro declarando que se ve en su obra «la intención mágica de convertir la palabra en un arcano».… Seguir leyendo Poeta en Roma de Jorge Eduardo Eielson / Ricardo Pohlenz
Luvina 119 / Páramo
Arriaga, Chiapas, 1973. Su libro más reciente es Mística del hastío (Mano Santa / Bonobos, 2017). Quise, en esta ocasión, escribir unas líneas brillantes en las que, como ironizaba el misántropo de Transilvania, pudiese demostrar «la calidad de los adverbios y la propiedad de los adjetivos» de los versos de Luis Téllez Tejeda y, de… Seguir leyendo Quise / Víctor Cabrera
Luvina 119 / Páramo
Monterrey, Nuevo León, 1986. Su libro más reciente es El verde y la ruina (An.alfa.beta, 2015) Para el filólogo español Ramón Menéndez Pidal, uno de los procesos para la configuración de una tradición poética es el estado latente: realidades lingüísticas y literarias que no se documentan y de las que se supone la existencia. Cuando… Seguir leyendo Voces del Norte. Una celebración de la UANL por los 200 años del Estado de Nuevo León / Carlos Lejaim Gómez
Luvina 119 / Páramo
Colombo, Sri Lanka, 1960. Su libro más reciente en español es Isleño (RIL Editores, 2023). Nací tamil, una minoría en una isla conocida como Ceilán. Ceilán ya no existe, pasó a llamarse Sri Lanka cuando yo tenía doce años, en 1972. Han pasado muchas cosas desde entonces. Tantas cosas están ocurriendo hoy en día, cuando… Seguir leyendo Poesía y política / Indran Amirthanayagam
Luvina 119 / Páramo
Ciudad de México, 1990. Su publicación más reciente es una reseña sobre Poeta griego arcaico de Luis Felipe Fabre (Revista de la Universidad de México, marzo de 2025). En las páginas de Adrift’s Book (Índigo) de Sayak Valencia (2024) se pueden identificar rasgos de lo que llamaríamos la diégesis que organiza una trama. Un detective… Seguir leyendo Adrift’s Book (Índigo): la investigación del cuerpo / Christian Mendoza
Luvina 119 / Páramo
Rosario, Argentina, 1951. Su libro más reciente es La idea natural (Acantilado, 2024). Todo en él era singular: la sorna, el malhumor, la misantropía y la vestimenta. Tenía una colección entera de trajes de terciopelo azul y nunca le faltaron ni el sombrero bombín ni el paraguas para atravesar la ciudad desde el suburbio paupérrimo… Seguir leyendo Erik Satie: naturaleza muerta con partitura / María Negroni
Luvina 119 / Arte
En América. Visiones nuevas desde el viejo mundo, Demián Flores construye una obra gráfica crítica que confronta el imaginario colonial con la violencia contemporánea. En este proyecto, el artista oaxaqueño dialoga con las estampas del grabador flamenco Theodor de Bry, cuyos libros del siglo XVI representaron de manera sesgada y fantasiosa la conquista del continente… Seguir leyendo América grabada en el presente / Demián Flores
Luvina 119 / Textos
Montevideo, Uruguay, 1927-2020. Estos textos formarán parte de Porque tristes y pequeñas son las cosas. Obra reunida, de próxima publicación en Fondo de Cultura Económica, D.R. 2025. Y LO PEOR ES QUE SOBREVIVIMOSY lo peor es que sobrevivimossobrevivimos siempreal amor a la ruinaa la incesante sorpresa de la muerteavanzo entre despojosy sé que lo terriblees… Seguir leyendo Porque tristes y pequeñas son las cosas [Selección] / Selva Casal
Luvina 119 / Textos
Boulogne-Billancourt, Francia, 1968. La versión original de este ensayo corresponde al capítulo 5 «Traduction dans les camps» del libro Traduction et violence (Éditions du Seuil, 2020). ¿Pero por qué tendríamos que responder a la oscuridad de los «tiempos sombríos» con otra oscuridad…? [1] Claude Mouchard El espacio del campo de concentración es al mismo tiempo… Seguir leyendo La traducción en los campos de concentración / Tiphaine Samoyault