Luvina 120 / Textos
Gales, Reino Unido, 1978. Su libro más reciente es Breakfast with the Scavengers (Parthian, 2025). Versiones del inglés de Iván Soto Camba SynthpopSi el amor fuera un ser monstruosode ojos abismales y múltiples tentáculosvenido del espacio exterior, me plantaría cada nocheal centro de un agroglifocon los dedos apuntando a las estrellascantando a todo pulmón el… Seguir leyendo Criaturas cósmicas / Ben Rhys Palmer
Luvina 120 / Textos
Arequipa, Perú, 1956. Su libro más reciente es La mujer cambiada (Universidad Autónoma de Sinaloa, 2024). Todo tu interrogar a las estrellas se marcha en caravanas de silencio José Ruiz Rosas Silvia divisa el lupanar de cien ventanas en Düsseldorf. En noches muy claras, las mujeres en tregua mirarían las estrellas desde sus ventanas entre… Seguir leyendo Nada que declarar [Fragmento] / Teresa Ruiz Rosas
Luvina 120 / Textos
San José, Costa Rica, 1994. Su primer poemario, Catafalco, ganó el Premio Eunice Odio 2024. Bordes redondeados de signos gráficos sobre la maraña de pixeles me refiero: luminancias de lo escritoque en la retina mutan a otra cosa a la cual poder juzgary el golpeteo suave de quien dudaque la composición sea la exactala que… Seguir leyendo Poema / Nicole Bolaños
Luvina 120 / Textos
Ciudad de México, 1980. Su libro más reciente es Permite que tus huesos se curen a la luz (Horson, 2017). Cuando Román señalaba una errata con la punta del bolígrafo sobre la hoja, tocaron el timbre de su casa. —Hola. ¿Me da agua? Al abrir la puerta, un niño lo saludó. Vestía una cachucha y… Seguir leyendo Vía Láctea / Rogelio Pineda Rojas
Luvina 120 / Textos
Turrialba, Costa Rica,1979. Su libro más reciente es Breve historia del sol (Santa Rabia Poetry, 2022). ¡Yo no tengo nada que ver con una bomba! Lise Meitner I Somos hijos de la gravedad,y del corazón nos jala una manohacia una prisión que nos resulta familiar.Nos amontonamos con los ojos cerradosmientras un veneno baja desde el… Seguir leyendo Termonuclear / Luis Rodríguez Romero
Luvina 120 / Textos
Suzhou, China, 1963. Una de sus obras más conocidas es La linterna roja (Popular, 2018). Traducción del chino de Luis Alejandro Maciel Ortiz El niño dejaba correr un puñado de arena de su mano izquierda a la derecha y luego de la derecha a la izquierda, hasta que la arena terminó por filtrarse silenciosamente entre… Seguir leyendo El rebaño de la playa / Su Tong
Luvina 120 / Textos
Ciudad de México, 1994. Su libro más reciente es Libro de historia de los animales (Juan Malasuerte, 2025). Para Molly Ahora describamos a la diosa babilónica de las colchas, los duvet y en general las grandes tendencias para cubrir la cama.Su cuerpo es el de una mujer.Sus piernas, las de una polla. Porque moviendo de… Seguir leyendo Ishtar / Jaime Tzompantzi
Luvina 120 / Textos
Ciudad de México, 1990. Su libro más reciente es Glásnost (Juan Malasuerte, 2023). El 6 de junio de 1894, Léon Bloy anotaba en su diario: «Ningún hombre puede ver más que lo que está en él. Si vemos la Vía Láctea es porque existe verdaderamente en nuestra alma». Las búsquedas sónicas de Sun Ra constituyeron… Seguir leyendo Si no eres una realidad, ¿de quién eres mito? Si no eres un mito, ¿de quién eres la realidad? / Iván Ortega
Luvina 120 / Textos
Monterrey, Nuevo León, 1972. Estos poemas pertenecen al libro El orden del mundo (Premio Nacional Enriqueta Ochoa 2024). FUNDADOR DEL ATOMISMOSi pensamos en la división del volumen quiero decir, de la materia—digamos un cuerpo— y de ahí dividir cada vez másfraccionarprovocar una segmentación hasta llegar a lo más pequeño tal vez una pizca lo más… Seguir leyendo El orden del mundo [Selección] / Gabriela Cantú Westendarp
Luvina 120 / Textos
Guadalajara, Jalisco, 1963. Su libro más reciente es Gato encerrado (Grijalbo, 2024).