Bienvenido
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87-88
89
90
91
92
93
Contactar
Buscar
94
95
96
97


Designed by:
SiteGround web hosting Joomla Templates

Poemas /Asad Zaidi PDF Imprimir E-Mail

El poema de la fe

En esta tierra muerta
la vida volverá.

Todo nuestro idioma
volverá.

Se escribirá poesía llena de significado
que traiga dignidad a las palabras.

Los días de este vil orden pasarán.

Todos leerán la oración
escrita con sangre.

 

El hogar olvidado

Oh, choza decrépita y vacía, cerrada, solitaria.
Abre tu puerta. Ofréceles agua a los invitados.
Mira, tu perezoso preso ha venido.
Habla, ¿durante cuánto tiempo han estado cerradas tus puertas?
¿Dónde está mi madre ?
Abierta como las buenas noticias.
O bien, como las malas.
Pero abre.
Acógeme con una rapidez que me avergonzará.

Que donde terminen mis recuerdos
mi madre siga viviendo.
Que donde yo rebote como una pelota de mi infancia,
sople un viento seco.
Sé un castigo, oh choza, como el que mi madre nunca me dio.
Encarcélanos aquí para que podamos ver de repente el cielo.

 

Todo el mundo sabe

Todo el mundo sabe
que todo en Ayodhya
es imaginario

Imaginaria
esa mezquita
que fue demolida

Esas imágenes
sólo estaban destinadas para
alguna película famosa

que fue una
siesta en la tarde
una especie de sueño confuso
o un ronquido

cuyo ruido desapareció
el crujido levemente triste
de esos arcos
mientras las cúpulas se derrumbaban lentamente
en un poco desenfocado blanco y negro

Versiones de Víctor Ortiz Partida, a partir de las versiones
del hindi al inglés de Tarun Bhartiya.



 
< Anterior   Siguiente >

https://luvina.com.mx/foros, Powered by Joomla! and designed by SiteGround web hosting