Bienvenido
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87-88
89
90
91
92
93
Contactar
Buscar
94
95
96
97


Designed by:
SiteGround web hosting Joomla Templates

Más pronto que el instante / Bibha Rani Talukdar PDF Imprimir E-Mail

Nada hay alrededor

de una idéntica duna de aire abierta a la empatía
sin la esencia de él.

El blanco se disuelve en su aire
como si el dolor se disolviera.
Pozo en las alturas sus ojos.
Su cuerpo se deshiela y
un torrente de sal llega a mi silencio.

Luego
regresa de cremar a su hijo.
La ultima leña al ser puesta en la pira sollozaba
«la pompa y el poder, la juventud y la gloria, se extendieron por un momento » .

Sus ojos como pozos
comenzaron a arder
y empaparon con violencia toda la sal.
Yo no lo pedí,
no pediría algo así sin conocernos lo suficiente.

Oh, triste
hasta el cuerpo, la sombra persiste
y la emanación fenomenal también.
¿Y si hubiera sido comprendido desde el principio ?

Corriente abajo rocía la misma voz
cuando avanza a través del acústico pasaje.
Donde la luz y la oscuridad son gemelas
podría identificarlo:
él es mi padre
y yo soy su hijo
que trata de trazar la suave línea entre nosotros
con el humo de la pira.

 

Versión de Víctor Ortiz Partida, a partir de la versión del asamés
al inglés de Nirendra Nath Thakuria.



 
< Anterior   Siguiente >

https://luvina.com.mx/foros, Powered by Joomla! and designed by SiteGround web hosting