La muerte como
una gran alucinación en la cual entrar
una gran puerta abierta
un teatro que se abre
a nuestros ojos
y ver un inusitado espectáculo
un desarreglo de los sentidos
una visión loca,
como de arena amarilla,
Esto es la muerte. Y ver
de frente a uno mismo, y ver
la vida como en un viaje,
como tener
una esfera de cristal, y estar en paz
consigo, porque ya no se tiene nada.
Y al no tener nada, y al regresar a la naturaleza,
descubrir sus secretos, como una gran
alucinación
Versión de Anamaría González Luna
Promessa
La morte come
una grande allucinazione in cui entrare
una grande porta aperta
un teatro che si apre
ai nostri occhi,
e vedere un inusitato spettacolo
uno sregolamento dei sensi
una visione folle,
come di sabbia gialla,
Questo è la morte. E vedere
a tu per tu se stessi, e vedere
la vita come in un viaggio,
come avere
una sfera di cristallo, ed essere in pace
con sé, perché ormai non si ha niente.
E non avendo niente, e ritornando alla natura,
scoprire i segreti della natura, come una grande
allucinazione