Bañándome,
el agua se detuvo
de pronto
Silbando,
el agua en la tubería oxidada
se detuvo
Goteando,
el cuerpo se estremeció,
desnudo
Estirándose
a través de la ventana
sus dedos,
un viento tembloroso
Por un momento
sentí como
si tuviera frío.
Y salió volando
la prenda
de la humedad.
Cubierta
con un verano silvestre
olvidé
la modestia.
Los mechones de pelo
goteaban como un árbol
en la lluvia.
De la memoria
se escribe
en el cuerpo
sólo una línea
o
dos
con agua.
Versión de Víctor Ortiz Partida, a partir
de la versión del malayalam al inglés
de C. S. Venkiteswaran.